Биологи нам не помогут ответить на этот вопрос. А вот филологи поделятся интересной информацией. Почему в порыве злости мы желаем показать обидчику зимовку этих животных?
Люди склонны украшать свою речь. Различные устойчивые выражения вплетаются «для красного словца». И чтобы усилить эмоциональный посыл высказывания. Для этих целей служит и угроза «показать где раки зимуют». Используют этот фразеологизм многие, но не все знают историю его происхождения.
Корни этого словосочетания в далеком прошлом. Тогда люди были более суеверны. А раки считались существом мистическим. Живут они только в чистых водах: пруды, озера, проточные реки. Но питаются мертвечиной. Неживая плоть зверя или человека привлекает раков как акулу запах крови. Сползаются они к ней со всего водоема. Но полакомиться мальками, червяками и головастиками тоже не откажутся. Растительная пища для них голодный паек. У внимательных рыболовов это вызывало неприятные эмоции. А иногда легкий ужас.
Вариантов происхождения фразеологизма несколько. Первый связан непосредственно с физиологией животного. Поздней осенью речные раки начинают рыть норы. Землянки получаются узкие и очень глубокие – более трех метров. Это необходимо для сохранения тепла. И чтобы особь не смыло течением. Чем глубже и уже, тем надежнее и теплее будет домик.
Процесс этот долгий. Да и никто не наблюдает чем занимается рак на глубине. А результаты их труда заметны только, если берег устлан песком или глиной. Поэтому рачья зимовка для людей остается загадкой. В таком контексте известное выражение трактуется как: «покажу то, что никто не знает».
Второй вариант имеет менее размытые временные рамки. Это период крепостничества. У раков вкусное мясо, богатое белком. И за неимением морепродуктов, этот речной обитатель считался большим деликатесом. Который практически невозможно было достать зимой. И когда помещик злился на одного из крестьян, грозился отправить его за лакомством к барскому столу. А это было равносильно долгой и мучительной смерти. Несчастному пришлось бы много и глубоко нырять. Верный способ заработать воспаление легких. Которое тогда было неизлечимо, в силу отсутствия антибиотиков.
Еще одной версией делятся авторы словаря русской фразеологии. В старину не скупились на разнообразные казни. Повешение, четвертование, обезглавливание, сажание на кол – можно долго продолжать этот, леденящий душу, список. Значилось в нем и причинение смерти «через сажание в воду». Русь уже была крещеная, но пережитки язычества давали о себе знать. Поэтому сожжение, которое мучительнее и болезненнее, считалось очищением. А утопление было унизительно для славян. Некоторые племена даже не хоронили утопленников на общем погосте. Во время казни приговоренному привязывали к ногам груз. И отправляли на глубину, где рачьи норы.
Свой литературный вклад в историю фразеологизма внес писатель Виталий Бианки. В одном из своих рассказов для детей он повествует об этом животном. Как маленькому существу сложно избежать попадания на стол. И что нужно тщательно готовиться к зиме, чтобы ее пережить. Автор попытался ответить на вопрос, который так волнует детей.
Рак – загадочное животное. Он и не знает как много от него зависит в мире людей. Сколько человек отправило обидчиков на поиск рачьей зимовки. А сколько всего произойдет, если ему захочется посвистеть на горе? Но, как говорится, это уже другая история.
Если вам понравилась эта публикация, ставьте лайк ( 👍 - палец вверх), делитесь этой статьей в соцсетях с друзьями. Поддержите наш проект, подписывайтесь на наш канал и мы будем писать больше интересных и познавательных статей для Вас.