1. Call it a day Значение: закругляться. Это выражение часто используется на работе в значении «на сегодня хватит». Alright, let’s call it a day. — На сегодня хватит. 2. No sweat Значение: не парься, очень легко. Выражение употребляется, когда говорят о чём-то лёгком. Также фраза иногда используется как неформальный ответ на «Thank you!» — Can you finish the project by Friday? (Ты закончишь проект к пятнице?) — No sweat! (Да без проблем!) 3. Go off the rails Значение: свихнуться, слететь с катушек. Сравнение очень простое: как поезд сходит с рельсов, со своего нормального пути, так и человек сходит с ума. Looks like John went off the rails. — Похоже, Джон совсем свихнулся. Telegram-канал, посвященный языкам | Телеграм-канал с лучшими картинками Ставьте лайк и не допускайте таких ошибок! Подписывайтесь, для того чтобы видеть больше таких текстов.
1. Call it a day
Значение: закругляться.
Это выражение часто используется на работе в значении «на сегодня хватит».
Alright, let’s call it a day. — На сегодня хватит.
2. No sweat
Значение: не парься, очень легко.
Выражение употребляется, когда говорят о чём-то лёгком. Также фраза иногда используется как неформальный ответ на «Thank you!»
— Can you finish the project by Friday? (Ты закончишь проект к пятнице?)
— No sweat! (Да без проблем!)
3. Go off the rails
Значение: свихнуться, слететь с катушек.
Сравнение очень простое: как поезд сходит с рельсов, со своего нормального пути, так и человек сходит с ума.
Looks like John went off the rails. — Похоже, Джон совсем свихнулся.
Telegram-канал, посвященный языкам | Телеграм-канал с лучшими картинками