Xiaomi вошла в российский рынок относительно недавно, а уже занимает лидирующею позицию по продаже телефонов. Но потребители не знают правильного произношения названия бренда. А как все таки правильно? Шаоми, Ксиоми, Сяоми ?
Сейчас я вам расскажу как произносить название китайской компании.
Для начала нужно разобраться в том, что это значит. Xiaomi состоит из двух иероглифов, которые означают «маленький» и «рис».
1. 小
2. 米
Означает ли Xiaomi «рисовое зерно»?
Как говорят сами китайцы, что они понимают эту фразу как «Хлеб - всему голова».
Идеей названия бренда было донести мысль что их продукция востребована как хлеб, который всегда есть на столе.
Используя китайский словарь *Пениьн* можно понять что Xiaomi звучит как:
小 – Xiǎo [сяо]
米 – mǐ [ми]
Сделаем вывод, что Xiaomi звучит как Сяоми. Причём звучит растянуто: Сяо мии.
Наконец то мы разобрались в этом вопросе и вы смело можете хвастаться перед друзьями своими знаниями китайского языка.
Поставь лайк :)
Подпишись на новые статьи
