Пятница, 6 июля 2018 года
Это был случай Рыцарской лихорадки, когда Bee Gee Barry Gibb недавно стал сэром Барри , но не все музыканты очень хотят быть официально признанными за свои достижения. И, возможно, это не удивительно. Многие музыканты во всех жанрах определяют себя как анти-истеблишмент, потенциально вызывая этическую дилемму.
Вот семь, музыкантов которые, как известно, отказались от почестей, и их может быть и больше. Другие, возможно, сказали: «Нет, сэр!» в частном порядке, и нам еще предстоит выяснить.
David Bowie - knighthood (2003), CBE (2000)
Дэвид Боуи отклонил две награды - сначала CBE в 2000 году, а затем рыцарство в 2003 году. «Я бы никогда не собирался принимать что-либо подобное», сказал он Sun в 2003 году, в том же году Мик Джаггер получил свое рыцарство.
Рассказывая о том, был ли он «анти-монархистом» или нет, Боуи сказал: «У меня был бы серьезный ответ на этот вопрос, если бы я жил в этой стране». В то время Боуи жил в Штатах, и в Америке он умер в 2016 году.
Humphrey Lyttelton - knighthood (1995)
Как и Боуи, джазовый музыкант, телеведущий и автор Хамфри Литтельтон (1921-2008) отказались от knighthood, и также считается, что он отказался и от меньших почестей в 1970-х годах. Частный человек, Литтельтон никогда не говорил, почему его сын Стивен комментирует сайт Хамфри: «Признать, что это никогда не было вариантом, но он все еще чувствовал себя болезненно. Он сохранил его от всех нас, особенно матери, которая бы вызвала много давления на него, чтобы принять его, рассматривая его как признание за всю свою работу ».
Ralph Vaughan Williams - knighthood (дата неизвестна)
На вершине появился Ларк Ральф Воган Уильямс, в начале Первой мировой войны . Композитор - титан английской классической музыки, но у него, похоже, были двойственные чувства о британской системе почестей. С одной стороны, он отказался от knighthood (возможно, дважды), но в 1935 году он принял Орден «За заслуги», высшую награду, которая в последнее время была отдана Тиму Бернерсу-Ли и Дэвиду Аттенборо, или, в полном объеме, сэру Дэвид Аттенборо OM CH CVO CBE FRS FLS FZS FSA FRSGS.
George Melly - CBE (2001)
Описанный в его телеграфном некрологе как «джазовый певец, автор и raconteur», Джордж Мелли отказался от CBE в 2001 году Маловероятно, что Мелли принял бы честь от любого правительства, но в В 2003 году CNN предположила, что во время присуждения премии Мелли было следуещее: «Хотя награды присуждаются королевой, их обычно рекомендуют премьер-министры того времени, и многие из «отказников» вызывают протест против государственной политики. Люди отказываются принимать почетные звания от нынешнего премьер-министра Тони Блэра, говорит газета. Романист Дж. Г. Баллард, ведущая леди Джеймс Бонд Хонор Блэкман и джазовый музыкант Джордж Мелли, отвергли все почести при Блэре ».
George Harrison - OBE (2000)
Менее известно, что Джордж Харрисон отказался от OBE в 2000 году, возможно, потому, что его бывший товарищ по группе Пол Маккартни был удостоен чести knighthood в 1997 году. Журналист Рэй Коннолли, который знал The Beatles, сказал Mail в воскресенье : «тот кто решил предложить ему OBE, а не knighthood, сделал это необычайно бесчувственно. Джордж почувствовал себя оскорбленным - и с очень веским основанием отказался ».
Однако Харрисон, который умер в 2001 году, никогда не комментировал его причины отказа от почестей.
Nitin Sawhney - OBE (2007)
Мне не понравилось бы что-нибудь со словом «империя» после моего имени.
Композитор и продюсер Нитин Савни не чужд от похвалы, получив среди многих других награду за Ivor Novello Lifetime Achievement в 2017 году. Но он не стремился принять OBE, сообщая New Statesman в 2011 году: «Я бы не хотел, Один из моих героев, [бенгальский полимат] Рабиндранат Тагор, вернул свое knighthood британцам после резни в Амритсаре. Я очень сильно задуумался над тем, что произошло в Ираке. Я думал, что было бы лицемерием принять любую награду, которая говорила бы «империя» после того, как эта страна вторглась в другую страну и убила женщин и детей. Я не хочу быть частью этого мира.
«Сказав это, я не знал, кто меня предупредил. Я был очень благодарен тем, кто это сделал, поэтому я не высказывался так резко на публике. Я просто сказал:« Нет, спасибо ».
John Pandit of Asian Dub Foundation - MBE (2002)
Я сказал своему отцу, что я держу knighthood
Asian Dub Foundation, образованный в 1993 году как результат проектов в области общинного искусства, которыми управляют Анирудда Дас и Джон Пандит, оба из которых стали частью группы в качестве доктора Даса и Пандита Г. Когда Пандит был награжден MBE, за «заслуги в музыкальной индустрии", а не за работы с Community Music Ltd или агитационной кампанией Asian Dub Foundation, ADFED, поэтому он отказался принять эту честь, заявив NME в 2002 году:« Я лично не считаю это подходящим. Я никогда не поддерживал проекты, такие как CM, работу, которую эти организации делают, а затем финансируют их. Нет смысла давать человеку почести. Привлечь людей в учреждение на самом деле не поможет организациям ».
Год спустя, в интервью Guardian, Пандит сказал: «Это просто такая нагрузка b *******, не так ли? Член Британской империи - это не я», добавив, что он отказался от награды из-за «эксплуатации и колониализма» Британской империи и потому, что «существующая система почестей архаична и скрыта в тайне». Он также пошутил, что сказал своему отцу, о том, что он «держится за knighthood».