У меня есть друг. Когда ему было 16 лет, компания отморозков избила его и оставила без сознания в сугробе. Женя потерял около 2/3 каждой ступни. Врачи прочили ему костыли и протезы. Сейчас Женя полупрофессионально занимается хоккеем, и никаких протезов не носит.
Недавно я прочитала открытое письмо Кэтти Салливан - девушки без обеих ног, - в котором она благодарит создателя фильма "Небоскреб" за то, что у главного героя нет ноги. Что ролей, где показаны, что люди "с ограниченными возможностями" на самом деле ничем не ограничены. И при этом горько сетует на то, что при этом роль досталась не настоящему ампутанту, а актеру с нормальными физическими возможностями.
Сама Кэтти - с рождения лишена конечностей, что не мешает ей быть паралимпийской чемпионкой в беге на 100-метровку, сниматься в фильмах, заниматься благотворительностью.
Множество сил она тратит на то, чтобы донести до людей - мы такие же, как вы. Мы можем все то же самое и иногда даже больше. Она опубликовала открытое письмо Дуэйну Джонсу - актеру, сыгравшему главную роль в недавно вышедшем на экраны фильме "Небоскреб". Она говорит о том, что проблема инвалидности и так недостаточно широко освещается в фильмах, а не давать людям, действительно подходящим для таких ролей играть самих себя - преступление.
Полный текст письма, которое я перевела для Вас здесь
***
Мой одноклассник Костя закончил первый курс института и должен был лететь в Майами в языковой лагерь. За пару дней до поездки он на своем мотоцикле не успел затормозить перед неожиданно выехавшим на дорогу самосвалом. Результат - ампутация ноги выше колена. Врачи сказали, что парень родился в рубашке - руку удалось спасти, а шлем, расколовшийся, как упавшая с полки ваза, спас голову.
Я встретилась с ним через полгода, когда он еще только привыкал к костылю и своему новому статусу "человек с ограниченными возможностями". Он сказал мне тогда, что в палате реанимации, когда операцию уже сделали, и от ноги остались только фантомные боли, он часто думал, что жить так он не хочет. Но когда умер второй сосед по палате, Костя решил для себя, что нога не сможет сделать его жизнь другой.
Сейчас он преуспевающий юрист, у него двое прекрасных детей. На своей даче он ловко забирается на поленницу, чтоб достать поленья для растопки баньки и рубит их на дрова. Он носит дочку на руках, не пользуется костылями, и незнающий человек никогда не заподозрит в нем "ограниченные возможности". А у знающего язык не повернется назвать его "инвалидом".
***
Другой мой друг, Женя, потерял ступни в 16 лет. Компания отморозков избила его и оставила без сознания в сугробе. Женя потерял около 2/3 каждой ступни. Врачи прочили ему костыли и протезы. Сейчас Женя полупрофессионально занимается хоккеем, и никаких протезов не носит.
Я долгое время даже заподозрить не могла в нем какой-либо физической неполноценности. Мы познакомились на юге, где он легко обыгрывал всех в волейбол, первым вызвался в футбольную сборную турбазы.
Он говорит, что перспектива быть "ограниченным" так пугала его, что он решил обмануть судьбу и сделать вид, что он такой же как все. И ему это удалось. Врачи не понимают, как он держит равновесие, а он не понимает, зачем ему лишать себя радостей жизни.
***
Эти люди не герои из фильма про супер-военного-который-всех спас, это обычные люди, которые хотят жить обычной полной жизнью. Все, что нужно, это чуть больше верить в них. Об этом и просит умница и красавица Кэтти, она просто кричит: "Поверьте в нас, дайте нам возможность, и мы сможем больше, чем вы думаете!!!"
------------
Понравилась История на досуге? Отметь это, и Дзен будет показывать тебе еще больше интересных постов. А еще лучше - подписывайся на канал и получай новые истории каждый день!