В Северном Индостане всегда доминировали две культуры, некоторые даже говорят – две цивилизации - бенгальская и хиндустани (хинди или урду, а также меньшие их диалекты вроде пенджабского).
Несмотря на то, что они близкородственные, разница между ними для постороннего наблюдателя разительна. Урду-культура (а сейчас – хинди-культура) – это культура воинов и аристократов, культура ответственных феодалов со всеми ее приятными и болезненными качествами. Бенгальская культура – культура рафинированных интеллектуалов и талантливых мастеровых.
Написавший гимн Индии (на санскрите) лауреат Нобелевской премии Рабиндранат Тагор, как известно, был бенгальцем, а его бенгальскими стихами до сих пор прыщавые влюбленные юноши объясняются в любви своим не менее прыщавым подружкам.
Британские колонизаторы после восстания сипаев 1857 года официально приняли доктрину о наличии в Индии народов, способных и неспособных к военной службе в Индийской имперской армии.
Пендажбцы, говорящие на одном из диалектов хиндустани, составляли костяк британских вооруженных сил, а бенгальцев не подпускали к военной службе на пушечный выстрел
Кино на урду - это Болливуд, а кино на бенгальском - это великая киношкола, которая входит в обязательную программу всех американских киновузов"
