Самый лучший вид учёбы — это учиться, развлекаясь. Взглянуть на культуру других стран можно не только читая литературу, посвящённую социальным проблемам региона, но и детективы, в которых отражается быт и нравы жителей.
1. Ботсвана. Моё вуду круче твоего вуду
Мма Рамотстве — женщина полная, симпатичная, обеспеченная и уверенная в себе. Настолько уверенная, что не побоялась открыть в городе Габороне первое женское детективное агентство. Помимо поиска сбежавших мужей и борьбы с мошенниками, ей приходится бросить вызов и древним традициям — творить заклинания посредством принесения в жертву похищенных детей.
Книга Александера Маккола-Смита «Женское детективное агентство №1» получило немало престижных литературных наград, а в 2008-ом по книге сняли одноимённый сериал.
2. Австралия. Пышки и весь этот ДЖАЗ
На русский язык переведены частично два цикла Керри Гринвуд про женщин, ведущих расследования. Первая из них — Коринна Чапмен тоже является женщиной-пампушкой, содержащей в центре Мельбурна свою пекарню, а на досуге расследующей дела местных наркоманов, клуба БДСМ для элиты или массовых отравителей.
Можно поверить, что толстушки в качестве детективов — это уже тренд, так как только эти женщины в курсе, зачем же на самом деле стоит бегать за мужчинами (чтобы арестовать, конечно, а вы что подумали?). Однако, героиня второго цикла Фрайни Фишер, живущая опять же в Мельбурне, но только двадцатых годов, привлекательна, обаятельна, владеет умением управлять летательными средствами (благо на тот временной период их было не так много), автомобилями, танцевать, выпивать, прожигать жизнь в дансингах. Да и вообще, считает, что «секс — не повод для знакомства». В течение этой бурной жизни остаётся время и на то, чтобы расследовать пару-тройку дел.
Приключения красотки экранизировали в сериале «Леди-детектив мисс Фрайни Фишер», который растянулся аж на три сезона.
3. Индия. Трущобы и самомненье
Маленький круглый детектив Виш Пури — не просто смешной чудак, вроде Эркюля Пуаро: весь его внешний вид направлен на то, чтобы производить впечатление на так и оставшееся ментально кастовым индийское общество. А тут ещё и районы трущоб доставляют беспокойство, благо там немало мафиози, в чьи дела лучше не вмешиваться. Виш Пури и не хотел браться за дело пропавшей служанки, как недостойное себя, но оно оказалось на редкость странным. И неизвестно, справился бы ли он, тем более, что на его жизнь объявили охоту. Если бы не помощь его матери, умеющей посплетничать с соседками...
Тарквин Холл довольно долго прожил в Индии, чтобы описать правдиво жизнь страны — и с юмором, и с восхищением. Увы, но серия книг не экранизирована, а на русский переведена только первая серия приключений Пури — «Дело пропавшей служанки».
4. Япония. Мистика и возмездие
В стране восходящего аниме просто стыдно не писать на тему героического прошлого или мистических способностей. Молодая девушка является обладательницей сверхспособностей, она может поджигать силой мысли. И вот, ей выпадает возможность расследовать дела и наказывать преступников своими силами. Но кто имеет право решать: кому жить, а кому нет?
Миюки Миябэ называют японской Агатой Кристи. Её по-восточному приправленный болью и эмоциями детектив «Перекрёстный огонь» был экранизирован под названием «Пирокинез».
5. Аргентина. Точный математический расчёт
Судьба книги Гильермо Мартинеса «Незаметные убийства» доказывает, что писатель из любой страны может стать очень популярным, если его произведение этого достойно. Убийства, свидетелями которых становятся молодой аргентинский математик и испанский учёный Артур Селдом, странные, параноидальные, подчинённые некой неясной математической цели. Концовка оказалась настолько неожиданной, что книгу экранизировали, перенеся место действия в Англию, а в фильме под названием «Убийства в Оксфорде» приняли участие такие звёзды, как Элайджа Вуд и Джон Хёрт.
До новых книг!
Ваш Book24