Аминат Абдурашидова
В небо роза впилАсь шипами...
Небеса на колени пали,
И набухшими облаками -
Нависают над головой.
Обрывает задира-ветер -
Нежным шёлком листву с деревьев,
Он в любовь и добро не верит,
Что ему лепестки любви?
Увяданием - пахнет воздух,
И приятно щекочет ноздри -
Аромат моей белой розы,
И мгновенья судьбы летят.
Дождь смывает остатки лета,
Страшно розе, что рухнет небо,
И лишит нас дневного света -
В небо роза впилась шипами...
Перевод Евгения Подакова