Найти в Дзене
Взгляд

Прощай, Италия ⠀...или всё-таки до встречи?

До последнего не хотел говорить о переезде. Нет, не в Россию. ⠀ Мы переезжаем во Францию. ⠀ Причина банальная: филиал нашего издательства перебрасывает меня, руководителя отдела маркетинга, в Лиль. ⠀ Не сказать, что я горю восторгом. Но зато – в предвкушении, ведь Франция всегда была в топе мест для эмиграции в нашей семье. ⠀ Теперь и не вспомнить, почему мы решились на Италию. Хотя, нет, помню, – там дешевле и море гораздо ближе. ⠀ Но я уже путешествовал по Франции, жил там один некоторое время. И, признаюсь, атмосфера меня зацепила. ⠀ Да и я, филолог-романист, смогу наконец как следует окунуться в среду французского языка. ⠀ Даже Наташа, мой переводчик-германист, уже полностью вошла во вкус: целыми днями тренирует букву «р-р-р», выбирает подходящий пакет занятий в Lingode и смотрит видео жизни во Франции на Youtube. ⠀ Наверное, вы уже поняли, что ни я, ни моя жена – абсолютно не шокированы внезапным переездом в абсолютно чужую страну. Мы не похожи на типичных эмигрантов, которых не с

До последнего не хотел говорить о переезде. Нет, не в Россию.

Мы переезжаем во Францию.

Причина банальная: филиал нашего издательства перебрасывает меня, руководителя отдела маркетинга, в Лиль.

Не сказать, что я горю восторгом. Но зато – в предвкушении, ведь Франция всегда была в топе мест для эмиграции в нашей семье.

Теперь и не вспомнить, почему мы решились на Италию. Хотя, нет, помню, – там дешевле и море гораздо ближе.

Но я уже путешествовал по Франции, жил там один некоторое время. И, признаюсь, атмосфера меня зацепила.

Да и я, филолог-романист, смогу наконец как следует окунуться в среду французского языка.

Даже Наташа, мой переводчик-германист, уже полностью вошла во вкус: целыми днями тренирует букву «р-р-р», выбирает подходящий пакет занятий в Lingode и смотрит видео жизни во Франции на Youtube.

Наверное, вы уже поняли, что ни я, ни моя жена – абсолютно не шокированы внезапным переездом в абсолютно чужую страну. Мы не похожи на типичных эмигрантов, которых не сдвинуть с насиженного места. Всегда готовы к новым странам, к новому опыту.

И хорошо, что моему начальству пришло в голову сделать мне такое предложение, потому что только сейчас, когда всё наконец решилось, до нас дошло, что Италия – не та страна, где мы хотим остаться на 100%. И почему бы не убедиться в этом, проведя немного времени во Франции?

Нелегко придётся, пожалуй, только детям. Франческе только-только исполнилось 3 года, а Лидия младше её всего на год. Но не беда – они ещё не настолько понимающие, чтобы осознать всю серьёзность нашего поступка.

Единственное, придётся оттучать их от Джелато. Но ничего, вот подрастут, – и познакомим их с лягушачьими лапками.

Если Вам понравилась статья,ставьте лайк,подписывайтесь на канал)

всем хорошего дня)