Люди всегда хотели ощутить поддержку кого-то могущественного, таинственного, из параллельного пространства. Даже в такой католической стране, как Ирландия, нашлось место феям. Как и домовых, фей лучше не сердить, а договариваться о мирном соседстве. Когда я слышу слово «фея», то представляю миловидную девушку с крылышками. Ну, или самодостаточную тётушку Золушки🙂. Оказалось, что по-английски «fairy» (да, как известное моющее средство) – это не только фея, но и целый маленький народец, живущий в параллельном мире. Не добрый и не злой, а просто себе на уме. Поэтому лучше, на всякий случай, фей не сердить. По дороге из Корка в Лимерик есть место, где дорога несколько искривлена. Объяснение по-ирландски сказочное: на пути магистрали оказались кусты, где, по преданиям, живут феи. И, чтобы их не злить и не беспокоить, план строительства дороги были изменён (!), и кусты остались не тронутыми. Не знаю, насколько сейчас фей беспокоит шум дорог, но пока вроде всё в порядке. В Ирланди
Что общего у домового и феи? Ирландский ответ
14 ноября 201814 ноя 2018
118
2 мин