Конечно, любому иммигранту сложно адаптироваться в чужой стране. Возникают различного рода недопонимание из-за языкового барьера, смена привычной атмосферы может показаться достаточно некомфортной, а может возникнуть даже определённый страх коммуникаций и взаимодействия с людьми. И так, как же нашим иммигрантам адаптироваться в Сербии? Тяжело ли приходится русскоязычным в Сербии?
Чтобы рассказать о том, как адаптируются иммигранты в сербии я бы выделил несколько критериев оценивания: язык, культура, обычаи, религия,
Язык
Когда я смотрел разные статьи и видео о Сербии, везде говорили, что много среди сербов русскоговорящих, что проблем с общением не возникнет. Проблем не возникло, но спасли минимальные знания английского языка. Сербский больше схож с украинским языком. Некоторые слова понятны и схожи с русскими. Правда, таких слов совсем немного. Учить язык будет проще, чем немецкий или итальянский, т.к. в Сербии используется написание не только латиницей, но кириллицей..
Языковой барьер присутствует, в странах балтики адаптироваться по языку было бы легче, так как там многие говорят на русском, но стоит учитывать, что в Польше, Германии и Чехии у вас на изучение языка с нуля уйдёт гораздо больше времени, чем изучение сербского языка.
Перед переездом в Сербию советую начать учить язык заранее, также было бы вам только в плюс знание английского, много людей здесь говорят по-английски.
Обучение и рекомендации по обучению сербскому языку мы обсудим в другой статье
Культура
Сербы - это славяне, но различия между нами всё же есть. Культура Сербии, как и любой другой страны, зависит от её истории, географического местоположения, и от самих людей. Сербия - страна, расположившаяся на Балканах. Большая часть территории это горная местность. Поэтому не удивляйтесь, если на одном из праздников могут приготовить целого барашка. Семьи здесь большие и живут дружно. Главный в семье мужчина, т.к. есть основы патриархата. Если смотреть в историю, то на данной территории постоянно велись войны..т.к. совсем недалеко находится турция (наследник Османской империи), а также и Австрия (Австрийская империя, вспоминая Первую Мировую Войну). От турков тут можно заметить, что часто пьют крепкий кофе, курят сигаретку, при этом общаются в кафе. Некоторые кулинарные блюда схожи с турецкими. Сербы славятся своей храбростью, после многих крупных войн был недостаток мужского населения. Также здесь присутствует дух народного единства, вы его можете заметить в спорте, сербской музыке, общение с соседями. Стоит отметить, что на данный момент Сербия больше стремится быть современной европейской страной.
Религия.
Основная часть населения это православные люди, это касается самих сербов. Здесь автономная метрополия. Многие сербы очень набожны, иконы можно встретить в обычных домах и квартирах, а также и в больницах.
Каноническое устройство
Высший церковный суд
Епархальный совет
Патриархийный совет
Священный Архиерейский Собор
Священный Архиерейский Синод
Помимо церковнославянского языка в богослужения используется сербский язык
Также встречаются люди мусульманского вероисповедования, но чаще всего это албанцы и турки. Католики и протестанты могут быть приезжие люди из европы.
Русские объединения в Сербии
Знаменитый Русский Дом в Белграде. Это центр русской науки и культуры, здесь часто проводятся различные выставки, мероприятия, официальные встречи, есть библиотека, а также можно обучаться языку. Образовался он ещё во времена революции в Российской Империи, когда на данную территорию переезжало большинство мигрантов. Сейчас же данная организация выполняет больше культурную функцию, обмен культурными ценностями с сербским народом. Сайт: ruskidom.rs Адрес: 11000 Белград, ул. Королевы Наталии 33. Телефон: +381 11 2642 178
Если вам нужно пообщаться с русскоязычными в Сербии, обсудить различные темы, задать вопросы, то я пользуюсь группой в фейсбуке "Русские в Белграде"