Если честно, узнав об этом - не поверил. Вот что значит "Российский менталитет")). Но решил проверить, не утка ли. Полез искать в австрийской прессе - и нашёл.
Далее предоставляю вам грубый перевод:
Земельный Суд Зальцбурга отклонил ходатайство прокурора о наложении ареста на задержанного, отставного офицера Федерального военного ведомства. 70-летний Зальцбург подозревается в шпионаже за Россией более двадцати лет. Он был арестован в ночь на прошлую субботу в верхней Австрии, взят в Заложники и допрошен.
Прокуратура вышла после "срочного Подозрения в направлении правонарушения секретной разведки в ущерб Австрии (§ 256 УК), а также в сторону преступлений государственной тайны (§ 252 АБС 1Кб), а также умышленное раскрытие военной тайны (§ 26 АБС 2 военный Уголовный закон)". По словам представителя суда, судебное Разбирательство по делу о задержании и защите Прав показало во вторник, что хотя существует срочное подозрение, но не было никакой опасности для совершения Преступления и не было никакой опасности для бегства.
"Опасность бегства не дается, потому что Обвиняемый в Австрии социально интегрирован, с 1987 года имеет постоянное место жительства внутри страны и до сих пор не убежал, хотя он уже в течение двух месяцев имеет знание о продолжающихся расследований против него", пояснил спикер суда Питер ЭГГЕР во вторник. Для того, чтобы полностью остановить лишение свободы от опасности бегства, районный Суд Зальцбурга снял паспорт обвиняемого и дал ему указание, ежедневно, чтобы сообщить в ближайший к нему отдел полиции. Кроме того, экс-офицер должен немедленно информировать окружной Суд о каждой смене места жительства.
Кроме того, поводом для заключения преступления Не является, так как из-за обстоятельств дела можно предположить, что уже на пенсии Обвиняемый не имеет никакой другой секретной информации, которую он мог бы передать. "В то же время, все технические средства связи, с которыми он был в контакте с иностранной разведкой после срочного подозрения в совершении преступления, были сняты и обеспечены полицией", сказал ЭГГЕР.
Кроме того, зальцбургскому было дано указание воздержаться от любых контактов с иностранными спецслужбами, а также с предыдущими контактными лицами. Нарушение Указа приведет к немедленному повторному аресту. "Поскольку дело ведется как секретное дело, более подробная информация не может быть сделана", - говорилось со стороны земельного суда.
Ну что сказать, все в принципе логично. И да - Австрийский суд не Российский, это однозначно.
Вот вам первоисточник Die Presse, можете перевести и убедиться.
Не забываем подписаться на канал).