После скандала продюсер принес извинения перед игроками
Дэвид Сирланд — продюсер мультиплеера Battlefield V извинился перед игроками в письменном виде в Twitter и попытался объяснить, что его интервью игровому журналисту было неправильно переведено и в результате неверно понято.
Напоним, вот фраза разработчика: "Мы хотим, чтобы в игре были представлены все основные участники Второй мировой. Только с СССР есть небольшая проблема, потому что они ведь меняли стороны"
"Я мог бы выразиться более чётко. Очевидно, подтекст не всегда можно точно передать в переводе. Я уж точно не хочу никого оскорбить. Так что я извиняюсь за это недопонимание. Простите, что разозлил вас этим.
Этот конфликт всё ещё остаётся открытой раной для многих стран, включая нашу, а ведь мы даже не принимали участия в открытых военных действиях. Так что, повторюсь, я извиняюсь за недопонимание. Я искреннее хочу показать СССР в игре правильно — и никак иначе.
Я допускаю недопонимание обеих сторон друг друга. Заявить что СССР был на стороне оси- огромное безрассудство. Поэтому не стоит столь однозначно к этому относиться" (c)