53-летняя Роулинг утверждает, что Аманда Дональдсон, проработавшая личной помощницей автора в период с февраля 2014 года по апрель прошлого года, прежде чем была уволена за грубый проступок, систематически нарушала строгие рабочие правила, используя карту для покупки косметики, кошек, кофе, подарков.
В юридических документах, поданных в суд, утверждается, что 35-летняя ассистентка в общей сложности обвиняется в растратах и хищении на общую сумму в 23 696,32 фунтов стерлингов.
Дональдсон несла ответственность за средства, поэтому ей доверили кредитную карту для покупки предметов в деловых и личных делах автора, также она имела доступ к сейфу с иностранными деньгами. При этом она предоставляла квитанции раз в месяц бухгалтерам.
В феврале прошлого года бухгалтер обнаружила расхождения в отчетах и возросшие объемы личных расходов Дональдсон. После встречи помощницы с бухгалтером для обсуждения использования карточки, действие карты приостановили.
Отмечено, что помощница сделала серию несанкционированных платежей, в том числе:
£823 в кафе Bibi Bakery
£1,482 в роскошной свечной компании Jo Malone
£3,629 в косметической фирме Molton Brown
£2,139 в карточном магазине Paper Tiger
£1,636 в кафе Starbucks.
Роулинг также утверждает, что Дональдсон украла коллекционные предметы Гарри Поттера – моторизованный Хогвартс-экспресс стоимостью £467,56, Волшебную коллекцию стоимостью £2231,76 и Набор рассказов Барда Бидля стоимостью £395. При этом автор говорит, что игрушки были взяты без ее «знания или согласия».
Предполагают, что Дональдсон также приобрела двух кошек стоимостью £1200 и выписала £400 наличными за депозит в ресторане, но муж госпожи Роулинг – Нейл Мюррей обнаружил, что никакого депозита не было выплачено.
Автор также утверждает, что ее бывшая сотрудница похитила $7 742 иностранных денег из сейфа.
Дональдсон в исках отказала, сообщив, что Роулинг «не понесла никаких потерь и не имеет права на возмещение» от нее.
Дональдсон была недоступна для комментариев изданию.