Окровавленная девушка в скоростном туннеле, детский плач в парке или прыгающая под поезд тень... Призраки — еще одна достопримечательность Токио.
В парке Саямасидзэн префектуры Токио расположен пруд Якэбэ, или как его еще называют, Таттян. Таттян — это имя мальчика, который приходил сюда играть, но однажды подскользнулся и упал в пруд. Увидев это, двое рабочих бросились вслед за ним, но в итоге погибли все трое. С тех пор было много свидетелей того, как из воды показываются руки и манят к себе, а ночью у пруда слышится детский плач… Все это не мешает японцам наслаждаться красотой Саямасидзэна, совершать пробежки или велопрогулки от парка до большого озера Тама. Если будете в этих местах, захватите готовый обед «бенто» и бутылку сакэ — и выпейте за память о мальчике, чтобы задобрить его дух.
Текст: Елена Каватэ
Специально для KiMONO №06