Скажу сразу - адаптация в Италии достаточно сложное дело, так как от севера к югу менталитет сильно отличается.
В начале нашего проживания в этой стране, мы поселились в одной южной провинции, самой настоящей итальянской глубинке.
Ни приятелей, ни знакомых, но я рассчитывал на горячую гостеприимность местных. Не тут то было! В первый же вечер, когда я решил все рабочие вопросы в офисе, Наташа (моя жена) позвонила и попросила заскочить в супермаркет.
Тогда я зашёл в небольшую лавку, ожидая насладиться местным колоритом и дружелюбием.
За стойкой стояла продавщица, пожилая, но бойкая старушка. Она недоумённо на меня посмотрела, насторожилась. Ни тебе “ciao”, ни“buonasera”.
Молчит и всё.
В общем, обслуживать меня она отказалась. С большими трудностями, на ломанном итальянском я едва упросил её продать мне булку хлеба.
В тот день домой я вернулся уставший, злой и...растерянный.
Разгадка такого невежества всплыла очень быстро: во-первых, я тогда выглядел слишком по-русски (уроженец Новосибирска); а во-вторых, у меня был просто дикий акцент.
И такое отношение встречается повсеместно, а всё из-за того, что в Италии процветает национализм. Особенно небрежное отношение к иностранцам заметно в маленьких городах и провинциях.
Безусловно, в Риме или Неаполе вы такого не встретите, так как туристы для местных жителей - норма. А вот построить хорошие отношения с людьми в городе с населением 20 тыс. человек - задача не из лёгких.
Признаюсь, мне не хотелось изворачиваться и завоёвывать расположение итальянцев обманом. Я нашёл выход попроще: начал заниматься итальянским и постепенно полностью избавился от акцента.
С тех пор у меня стали появляться первые друзья-итальянцы, знакомые перестали смотреть с пренебрежением.
Сейчас, к счастью, мы живём в Генуе, крупном портовом городе, и проблем с адаптацией не испытываем.
Поэтому, если вы попадёте в этакую итальянскую деревню, то не ждите, что вас сразу все примут. Любовь итальянцев нужно заслужить, так что советую заранее набраться терпения.
Ну или просто выучить язык!
Если,Вам понравилась статья,ставьте лайк,подписывайтесь на канал)
Хорошего дня)
