Донгхо – образец традиционной культуры Вьетнама. Это небольшие, раскрашенные натуральными красителями гравюры, которые делаются по старинной технологии деревянным клише, с шутливыми метафорическими сюжетами. На Фукуоке редко можно встретить достойные сувениры, но такая покупка станет хорошим подарком ценителю. Хотите узнать больше? Специально для этого мы подготовили статью про это уникальное народное творчество, которое являются достоянием Вьетнама.
Гравюры Донгхо: традиционная вьетнамская живопись.
Искусство рисования забавных сюжетов на рисовой бумаге зародилось в деревне Донгхо (Đông Hồ), небольшом поселении в провинции Бакнинь на севере Вьетнама в начале 17 века. Хотя сами исполнители уверяют что «вьетнамский лубок» появился гораздо раньше, в 12 или 13 веке во времена династии Ли, могущественных властителей империи Дайковьет.
Постепенно этим промыслом стали заниматься и в других местах вокруг Ханоя. Всему причина популярность веселых картинок у простых жителей, ведь дарятся они в основном на праздник вьетнамского нового года, праздник Тет. Яркие картинки наполняли красками дома простых крестьян, и были недорогим и приятным подарком близким. Сюжеты у «вьетнамского лубка» самые разные: фольклорные сценки, пожелания удачи и богатства, поучительные сюжеты, и даже нравоучительные поучения. Теперь традиционный вьетнамский сувенир можно купить на Фукуоке, они поставляются напрямую с севера Вьетнама из одного из этнографических центров, где это рукотворное искусство сохраняется в наш век технологий и машинного труда.
Специальная бумага Зо
Донгхо рисуются на специальной бумаге, которую называют зо (Dó). Бумагу делают традиционным способом из бамбуковых листьев, стеблей риса и частей кустарника Wikstroemia balansae из семейства Волчниковые. Но главным ингредиентом, который придает бумаге блестящую структуру, является тертый перламутр, который получают из раковин. Во время производства бумаги не используются кислоты и другие традиционные для современной бумажной индустрии химикалии.
Читайте также Плантация жемчуга на Фукуоке
Технология производства Донгхо
Для рисования гравюр Донгхо тоже используют только натуральные ингредиенты: яичная скорлупа, тертый уголь, киноварь и другие традиционные красители. Основные сюжеты гравюр не меняются со времен династии Ле, например «Мышиная свадьба», «Куриный выводок», «Стадо свинок», «Слава и Богатство (Виньхоа и Фукуи)» и десяток других. Но ничего не стоит на месте, сегодня традиционными считаются и сюжеты которым всего 100 – 200 лет. Так во время первой мировой войны стал популярен цикл из четырех открыток с пожеланием мира и спокойствия.
Технология изготовления рисунков не меняется столетиями. Сначала делается деревянное клише, после чего разные его части обмакивают в краску и наносят на высушенные листы бумаги зо. После высыхания краски лубок покрывают закрепляющим растительным лаком, чтобы изображение не выцвело. Яркие краски и природные материалы залог популярности гравюры донгхо как у самих вьетнамцев, так и туристов.
Посмотреть и купить яркие вьетнамские сувениры можно в галерея «Le Souvenir» в музее Coi Nguon по адресу 149 Trần Hưng Đạo.