Возвращаясь к старой теме.Вы задумывались о том, почему люди говорят неправильно? Я вижу только три причины.
- Они делают это специально, по-приколу.
- Определенные слова люди знают из книг, не слыша их в реальном разговоре. Это может вызывать такие ошибки, как неправильные ударения, перепутанные "е" и "э" и пр.
- Так говорили в их окружении.
В первом случае это может быть смешно, или не смешно. Если смешно, возможно это станет фигурой речи. Многие современные выражения, не говоря уж о поговорках и пословицах, были когда-то просто приколами.Во втором случае, человека достаточно раз поправить, и он довольно быстро переучивается на общепринятый вариант.А вот третий случай самый интересный. Если так "неправильно" говорит большая часть окружения человека, то такая форма слова является диалектизмом (ну, или профессионализмом, если наш некто растет в семье моряков, например.)Соответственно, замечание вроде: "Надо говорить не "ложить" а "класть"" означает некоторое осуждение того факта, что собеседник родился в провинции. И любые споры по поводу правильности — споры между социальными слоями. Наверное, именно поэтому мне не нравятся грамматические войны…