Проклятая Матильда

Жак Брель (1929-1978). Поэт, композитор и певец. Актер. Бельгиец по происхождению, он стал национальным достоянием Франции. Французский Высоцкий.

Не красавец, с "лошадиными" зубами... Но поэта, как известно, делает красивым не внешность, а его стихи.

Гений.
Жак Брель был в свое время для меня, как удар в лоб. Открытие. Неожиданно и сильно. Потрясающе актерский и эмоциональный.
Его песни "Матильда" и "Амстердам". Особенно "Матильда", конечно...
Любую роль можно сыграть одними руками, говорил великий Смоктуновский.
Вот здесь такие руки у Бреля, потрясающие.

Мать, настало время
Молиться за мое спасение –
Матильда вернулась.
Эй, трактирщик, держи свое вино при себе,
Сегодня я пьян своим горем –
Матильда вернулась.

Эй, служанка, эй, Мария!
Не сменить ли нам простыни?
Матильда вернулась –
Друзья мои, не бросайте меня!
Сегодня я отправляюсь на битву –
Ты здесь, проклятая Матильда!

В песне "Матильда вернулась" повторяется каждой третьей строкой и это очень сильно — потому что Брель дает ее каждый раз по новому, наполняет новым смыслом. Отлично выстроена драматургия песни, маленький спектакль, невероятный по накалу.

По темпераменту с Брелем может сравниться только наш Владимир Высоцкий.

Владимир Высоцкий. Поэт, композитор, певец, актер. Культовая личность.

Жак Брель. Поэт, композитор, певец, актер. Культовая личность. Забавное сходство, не правда ли? :)

Он стал знаменитым далеко не сразу... Как и Высоцкий. Первый альбом, выпущенный в Бельгии -- провал. И только после переезда во Францию, после долгой работы, сотни живых выступлений, его ждет успех.

В октябре 1965 года Брель гастролировал по Советскому Союзу. Баку, Москва, Ленинград, Тбилиси. И везде на его концертах -- аншлаги. Есть в Бреле что-то родное нам, рабоче-крестьянское.

Посмотрите видео. Здесь записи с русскими субтитрами. Песни Бреля -- как и песни Высоцкого, это авторская песня. "Стихи с некоей ритмической основой", как говорил сам Высоцкий. Очень важно понимать слова. И видеть исполнителя. И слышать музыку.
Физическая свобода и артистизм Бреля поражает:

Его руки выражают больше, чем музыку и слова. Они выражают все.

И, конечно, классическая, многократно перепетая другими исполнителями (от Марлен Дитрих до Мадонны) "Ne me qiutte pas". Почему-то многие считают, что это песня покинутого любовника. Нет. Лучше всех, мне кажется, смысл песни поняла Земфира, написавшая свою версию этой песни "Пожалуйста, не умирай".

Не покидай меня
Нужно забыть
Все можно забыть

Не покидай меня