Я не люблю врать. Более того, не умею. Не дано. На моём лице всегда всё написано. Мои друзья могут подтвердить. Признаться, я не считаю это достоинством. Но когда меня ставят в безвыходную ситуацию, во мне просыпается сказочница. Я сочиняю и сама себе верю, я ведь знаю, что я никогда не вру.
Я обманула управление образование провинции Виченца, в которой проживаю, дерзко обдурила моих учителей по терца медиа из школы в Новенте Вичентине. Но у меня не было выбора! Точнее я не хотела делать выбор, потому что была намерена получить всё и сразу.
Моей вины не было в том, что заключительные экзамены сместили на неделю после того, как я уже подписала официальную бумагу с другими датами. И – купила билеты на Сицилию, куда меня пригласила подруга.
Но в Италии ни в чем нельзя быть уверенным до конца, не смотря на то, что директриса школы уверяла меня, что такое случилось впервые! Впервые даты экзаменов сдвинули на неделю и изменить ситуацию было невозможно!
Что вы делаете, когда вам говорят слово”невозможно”?
Лично я так хотела получить аттестат итальянской школы, где меня почти год мучили математикой, и в то же время так жаждала увидеть Таормину, что частица “не” в моем сознании постоянно отваливалась от слова “возможно”. Тем более, что в итальянском варианте слова этой частицы нет, есть частица “им” - impossibile (импоссибиле).
Сложный выбор, когда ты почти год изо дня в день ходил в школу, писал бесконечные контрольные, ссорился с одноклассниками из-за тотального игнора ими правил поведения...
Я принялась звонить во все инстанции: в отдел образования Виченцы, в министерство образования Венето и другие. Не написала письмо только Папе Римскому. Объясняла, что мне нужно улетать, просила принять экзамены – до или после моего приезда.
Мой муж тоже звонил, писал, просил, но потом изрек: “Дорогая, мне очень жаль, но никто не будет менять даты экзамена ради тебя! Поверь мне, я итальянец.”
- У нас три ученицы тоже взяли билеты на эти даты, одна вообще – в Америку, но даже ей отказали, - сказала с сочувствием главная по курсу “терца медиа” Патриция Брокко.
Когда меня соединили с руководителем департамента образования, от которого зависел мой вопрос, у нас состоялся такой диалог:
- Я прочитал ваше письмо. Почему вы не сможете сдавать экзамены в установленные даты?
- Я улетаю на неделю по важным делам.
- Куда? В Россию?
- Нет, на Сицилию.
- Что у вас там за дела?
- Мне назначила интервью… ээээ Джулия Робертс. Вы же знаете, у нее вилла в Таормине и она прилетает буквально на пару дней. Заодно она согласилась дать мне интервью. Вы же понимаете, Джулия Робертс не будет переносить время встречи!…
Чем больше я говорила, тем сама крепче верила в свою фантазию. Я уже представляла, как мы с Джулией пьем чай на террассе ее виллы с видом на Изола Белла (остров в Ионическом море) и она признается в любви к Италии. Разве мне впервой брать интервью у звезд мировой величины?! Конечно нет!
Синьор на том конце провода был очень озадачен. Даю зуб, я первая иностранка, которая рассказывала ему подобные вещи. И он обещал … подумать. То есть – не отказал.
Вы скажете: ну могла бы и потерять билеты, и полетела бы на свою Сицилию в другой раз, что за трагедия?! Вы правы – трагедии нет, но дело в том, что я много лет мечтала побывать в Таормине. То не могла позволить себе по материальным и другим соображениям, то возникали более важные дела и более необходимые платежи. Также я не хотела терять год учёбы, мне объяснили, что без сертификата terza media сложно найти работу в Италии, маловероятно поступить на профессиональные курсы.
Я всю жизнь жертвовала своими интересами ради детей, ради работы, из-за заниженной самооценки, страха и чувства вины. И когда мне снова предложили чем-то жертвовать, я решила: стоп!
На следующий день мне позвонила Патриция из школы и взволнованно сообщила: “Катерина, случилось невероятное! Этого не может быть, но мне позволили из минобразования и сообщили, что для тебя экзамены проведут отдельно в удобную для тебя дату!”
Что? Для меня одной? Отдельно?! Я добилась своего?! В Италии?! За каких-то три дня?!
Поездка на Сицилию прошла волшебно! Это стоило того, чтобы обманывать итальянскую школу!
В назначенный день в школе меня встречали мои преподаватели в полном составе. Я сдала все письменные и устные экзамены оптом и через пару дней получила аттестат с самыми высокими баллами среди моих одноклассников.
Конечно, все меня спрашивали, как прошло интервью с Джулией Робертс.
- К сожалению, Джулию срочно вызвали на съемку и интервью пока не состоялось, вы же знаете, эти звезды – такие занятые... - отвечала я.
Но знали бы вы, как сложно мне было сочинять! Ведь я не умею врать.
Катерина Мигулина.
Если вам интересны мои заметки об Италии, подписывайтесь на мой канал, делитесь моими текстами в соцсетях, главное - читайте! Благодарю!
