Китайский язык породил уникальную фобию целой расы, которая называется «тетрафобией», боязнью числа 4.
Всё дело в произношении числа на китайском: иероглиф 四 произносится как «сы» и очень похож по произношению на иероглиф 死, означающий «смерть». В корейский и японский языки эти слова перешли без каких-либо значительных изменений, породив фобию у азиатского населения.
Во многих небоскребах в лифте отсутствует кнопка с номером 4. Это не значит, что на этаж вам на лифте не добраться, просто он будет обозначен как пятый или 3а. В гостиницах часто нет номера 4, а номера мобильных с четверкой на конце или те, которые содержат слишком много «смертельных» чисел, стоят намного дешевле у операторов связи.
Когда болеет член семьи, принято не говорить вслух число четыре, боясь призвать смерть на порог. А компания Nokia даже не использует четверку в названиях моделей телефонов, предназначенных для азиатских рынков.
Но не думайте, что азиаты одни такие смешные и поддаются предрассудкам: у европейцев есть схожая боязнь числа, называемая «трискайдекафобия», боязнь числа 13. Например, я сама видела стоянку для автомобилей, в которой 13 место записали как 12а. Вроде бы и смешно, а у кого-то это число вызывает панику и ужас. Мало того, есть люди, которые боятся даже пятницу 13-ое — параскеведекатриафобы или фриггатрискайдекафобы. В названиях можно проследить отсылки к славянской Параскеве Пятнице и скандинавской Фригге (пятница — ее день).
Боязнь числа 13 у европейцев во многом объясняется библейскими сюжетами, в которых Иуда был 13 апостолом на тайной вечере. В последствии он, как мы помним, предал Иисуса. В мифологии викингов Локи, трикстер, был тринадцатым в пантеоне. Карта XIII в колоде Таро обозначает Смерть.
Автор: Jackal Tabaki
Наш канал в Телеграме: @mifologiya
Если вам понравился материал, поддержите нас лайком и подпиской