Дензел Ваншингтон один из самых именитых актёров. Популярность среди американского зрителя понятна – патриотические роли, патриотические фильмы, да ещё и темнокожий носитель фамилии первого президента США. Мировое сообщество радует его способность глубоко вживаться в роль и самостоятельное исполнение трюков.
Однако не стоит авансом давать одобрение фильму, из-за одного весомого имени. В случае с «Великим уравнителем» это было бы жестокой ошибкой. Несмотря на качественные кадры, сюжет весьма поверхностен и не проработан.
Локализаторам РФ отдельное «спасибо» за перевод названия «The Equalizer» как «Великий уравнитель». Это же просто смешно! С тем же успехом: терминатор – великий ограничитель, а трансформеры – могучие трансформаторы.
Косяков хватает как в самом фильме (киноляпы давно оглашены в сети), так и в сюжете. Вот "наша" цистерна: классическое пренебрежение янки к иностранным языкам:
К примеру сцена с бандитом в машине (левая рука пристёгнута к рулю, машина заведена): что мешало ему придержать стекло / разбить стекло / опустить стекло самому / включить заднюю передачу и уехать? – ничего.
Методичное уничтожение бандитов в аналоге Леруа Мерлен, вызвало смех. Сразу вспоминался любимый «Один дома», только для взрослых. Полюс, уничтожив щуплых он зачем-то полез в драку с самым крупным… зачем?! Сделай ещё одну ловушку, и всё. Но нет - это нужно для раскрытия истории с охранником, а потому плевать на логику.
Ну и конечно мораль. Несмотря на хорошие поступки и благую цель героя, все забывают, что он поклялся (!!!) мертвой супруге больше не убивать и не лезть в подобные заварухи. Но он наплевал, помог девчушке, полез дальше, и всё бы ничего, но они сняли 2й фильм! Это означает, что Роберту МакКаллу не так уж и важна усопшая. Хотя он и кичится кольцом, списком 100 книг и воспоминаниями.
___________________________________________________________________________________
Актёрский состав – 8 (Дензел сделал всё что мог, но это не театр одного актёра)
Сценарий – 2 (поверхностный, посредственный, проходной и с косяками)
Режиссура – 5 (хорошие action-сцены, и... всё)
Операторская работа – 10 (отличные кадры, немного монтажа и забудем про графику)
Звуковое сопровождение – 8 (средний звук: дополняет картинку, но не запоминается)