Бамболео, бамболеа ...
- Ну, вроде песня такая есть… – скажет один.
- Это когда меня ДИКО «БОМБИТ!» – скажет другой.
- Молодежный сленг: БАМБОЛЕО! – всё «ДОСТАЛО!» - добавит третий.
И – все будут правы!
Причем, после хита «Bamboleo» (группа Gipsy Kings) это слово стало использоваться именно в этой интерпретации: ВАМБОЛЕО!
Оно и понятно, ведь из песни слов, увы, не выкинешь…
Вот - пожалуйста, просто БАМБИЧЕСКАЯ свинка Розита из мульта "Зверопой"
Когда тебя Бамбонуло - можно танцевать где угодно !
Ну очень классно !!!
А о чем же, все-таки, в песне-то поют?
Слова идут рефреном, в каждом припеве повторяется: Bamboleo, bambolea...
Попробуем перевести:
Bamboleo – «я свободен» или «гуляю вольно»
Bamboleo, bambolea – «я свободен, да и она свободна» или «и я гуляю вольно, да и она гуляет вольно»
И – шутка, гуляющая по интернету, по мотивам песни Валерия Кипелова: «Бамболео, словно птица в небесах… Бамболео, наяву, а не во сне…»
Да, такое слово теперь у нас есть – от перестановки букв, примерный смысл не меняется:
Бомбалео – Бамболео – Бамболеа!
- можно выразить эмоции, «когда накипело»!
- показать свое негодование, когда невмоготу!
- наконец, всё бросить и уйти в загул?
- прокричать, если возмущению уже нет предела!
- обозначить, что вы не в состоянии «это» терпеть!
- прорычать от досады!
- просто спеть, если вас что-то начинает жутко бесить!
Словом, если вас задело, заманало, достало, и вы уже сейчас просто «взорветесь» - то это Бамболео!
И, наконец, если уж очень вкусно, жутко нереально, просто бомбически вкусно, - то это БАМБОЛЕО!
Наконец, напоследок – как мем, как вирус в сети, ходит-бродит разговор со своим мозгом, что дескать надо-надо учиться и трудиться, но нет, нет, нет – всё, хватит - Бамболеййо!
Хочу праздника и карнавала. Шум, кураж, фламенко, смех, веселье, ча-ча-ча… Бамболеййо !!!!!
Ёжик Джуми - просто феерический и просто улетный - из мульта "День рождения зайца" объяснит вам за 20 секунд, что такое Бамболейо!
На все – про всё – Бамболео!
Понравилось? Ставьте лайк!
Подписывайтесь на канал - тогда все будет Бамболейо!