Найти тему
Ангел Веталя

Если хотите поселиться в Петербурге, попросите благословения у Медного всадника. Mednyi vsadnik.

Хорошо известна легенда об ожившей статуе Петра — Медном всаднике. В 1812 году, когда Петербургу угрожала опасность наполеоновского вторжения, Александр I распорядился вывезти статую Петра в Вологодскую губернию. В это время некого майора Батурина стал преследовать один и тот же сон. Во сне он видит, как статуя Петра оживает, съезжает со своей скалы и направляется в сторону Каменноостровского дворца, где в то время жил император Александр I. Всадник въезжает во двор дворца, ему навстречу выходит государь, который слышит такие слова Петра: «Молодой человек, до чего ты довел мою Россию. Но пока я на месте, моему городу ничего не угрожает». Всадник поворачивается, и слышится только цоканье бронзовых копыт о мостовую. Сон майора вскоре стал известен императору. Пораженный царь отменил решение об эвакуации статуи.

Есть такое предание: чтобы приезжему человеку хорошо устроиться в Петербурге, нужно выполнить ритуал — встать под вытянутой рукой Петра I и попросить благословения и разрешения на проживание в его городе.

Адрес: СПб, ст. м. Адмиралтейская, Площадь Декабристов.

Ставьте лайки и подписывайтесь, будет ещё много статей как про Питер, так и про Москвую!

-2

A legend says that if a newcomer wants to settle in Saint-Petersburg he should perform the following ritual. He shouldl stand under the outstretched arm of Peter I and ask for his blessing and permission to live in his city. There is a widely known legend of a Peter’s statue (Mednyi Vsadnik) which came to life. In 1812 when napoleon threatened to raid into the city, Alexander I ordered to move the statue of Peter the Great to the Vologodskaya province. In this time a major Baturin was haunted by one and the same dream. He dreamed that the Peter’s statue came to life, jumped from its pedestal and raced to the Kamennoostrovskiy Palace where Alexander I resided. Alexander I comes out and hears the words Peter tells him: «Young man, what have you done to my russia? But my city will be safe as long as I am here». The horseman turns, and you can hear only the hooves clopping on the pavement. Soon the emperor gets to know about the major’s dream. The amazed emperor withdraws his order to evacuate the monument.

The monument to Peter the Great was erected on an order of the Empress catherine II on August 7, 1782 by the French sculptor Etienne Falconet. He was working on this monument for 12 years. Falconet pictured Peter I as a horseman prancing his horse. The back hooves of the horse override a snake traditionally symbolizing the evil. Peter’s head was sculptured according to the model of Marie-Anne collot, an apprentice of Falconet.

Address: Saint-Petersburg, Admiralteyskaya metro station, Decembrists ' Square.

Put likes and subscribe, there will be many more articles about Peter and about Moscow!

Материал взят из моей книги: Санкт-Петербург, Путеводитель по местам где сбываются мечты, Кулеша Виталий, 2015 г. Ссылка на книгу в издательстве: https://www.piter.com/collection/all/product/sankt-peterburg-putevoditel-po-mestam-gde-sbyvayutsya-mechty-stpetersburg-wishes-guidebook