Помогала, давеча, студентке с курсовой работой по лексикологии. Ничто, как говорится, не предвещало. Приходит правка и в ней ЭТО:
И не кто-нибудь "ковычками" страдает, а целый кандидат филологических наук, не хуй, так сказать, собачий! Хотелось отловить, нагнуть и долго бить по голове орфографическим словарем, изрыгая матерные сентенции.
Еще помню как будущий попик (в семинарии учится), долго грозил мне "гиеной" огненной за то, что никак не соглашалась на снижение цены за свои услуги. Еще страшно обижался на мое дикое ржание.
Ну а уж про то, как заказчики путают геологию с гинекологией, ортофосфорную кислоту с Ортегой-и-Гассетом, каналы с канализацией, ЗППП с ЗоПП и т.д., можно написать цельный трактат.
Делитесь в комментах забавными историями о зказчиках!