От сумы да от иммиграции не зарекайся. Хотя мой переезд из России в Англию и случался постепенно, пережить иммиграцию оказалось морально сложным. И даже если вы переезжаете в другую страну по большой любви или ради самой интересной работы, стресс неизбежен.
Как пережить иммиграцию? Делюсь опытом своего переезда в Лондон (можно подставить любой другой город).
Не иммигрант, а всего лишь турист
Нет ничего более постоянного, чем временное. Однако так приятно представить, что иммиграция – это не психологический стресс, а всего лишь игра. Представьте, что вы переехали не навсегда, а так, на пару недель.
Смело направляйтесь к главным достопримечательностям Лондона: к Биг Бену, Вестминстеру, на Пикадилли, к Лондон Ай, в квартиру Шерлока, к стене Гарри Поттера на Кингс Кроссе. Выпейте в пабе эля, попробуйте фиш-эн-чипс. Сфоткайтесь у красной телефонной будки, пока их не снесли. Прокатитесь на двухэтажном автобусе. А лучше ходите пешком – и город узнаете, и на транспорте сэкономите. На это уйдет добрая неделя времени. Ваш инстаграм будет переполняться лайками и комментариями, а на душе будет праздник, как от хорошего отпуска.
Вы в Англии: фунты, не рубли!
Эйфория от переезда в красивую заграницу накрывает для того, чтобы очень быстро отступить. За ней, как известно, следует верная подруга Тоска по дому. Все-то на новом месте кажется не так. Например, мне сильно не нравилась цена за проезд в метро. 2,40 фунта – это почти четыреста рублей за одну поездку! А если посчитать, во сколько обходится стоимость еды, жилья, то можно сразу скатиться в депрессию.
Поэтому лучше сразу отучиться переводить фунты в рубли. Себе дороже.
Постепенно привыкайте к другой вселенной – с другой экономикой, денежным оборотом, другими зарплатами. К тому же, английские купюры интереснее рассматривать. А на пару монеток достоинством в пару фунтов может чашку кофе.
Найти работу
Если вы переехали по работе – ваше счастье. Идите знакомиться с коллегами и переключайтесь на британскую манеру ведения дел. Этим путем пошел мой муж, и его история стоит отдельного рассказа. Я же приехала в Лондон за ним, то есть по любви. Мне повезло, что именно в момент переезда я только что закончила драматургический проект в Хорватии и мирно писала анимационный сериал. Мне казалось, что я всегда смогу работать откуда угодно. Но проекты имеют свойство заканчиваться, и когда я написала все, что могла, то оказалась без дела, а это хуже всего. Что же делать, если вы переехали в Лондон, а у вас пока нет прав на работу?
Задаться целью
Поначалу вас будет накрывать, что долгие годы обучения и наработанный опыт канут в лету. Чтобы работать для московских компаний, надо находиться в Москве, и то, не стоит тешить себя иллюзиями. Если только вы не Дмитрий Быков или Борис Акунин, да и те, уверена, предпочли быть на виду у коллег. Я посмотрела вакансии на лондонских сайтах, поняла, что не хочу быть гувернанткой, пусть и с зарплатой в три тысячи фунтов.
Я стала думать, что бы такое я могла делать, что бы не сильно конфликтовало с писательством и переводом. Так я решила, что преподавать русский язык – отличная идея. Я люблю родной язык и считаю его идеальным языком для мышления. Как ни странно, в Англии много русофилов, а также много смешанных пар «европейский папа + русская мама». Многим из них требуются преподаватели русского. Не долго думая, я записалась на онлайн курс в Казанский государственный университет.
Конечно же, я продолжала писать все, что предлагали русские компании. Пока я проходила обучение и общалась с коллегами-профессорами русского как иностранного, у меня появилась дерзкая мысль: я хочу сделать русский язык самым изучаемым в мире. Не так давно я узнала, что русский язык наравне с китайским и японским считается самым престижным языком в сообществе гидов мира. Конкуренции по РКИ в Лондоне достаточно, но я без усилий сразу нашла двух студенток и в их лице обрела подруг.
Если вы решили иммигрировать в Англию, имеет смысл начать жить по местным правилам.
Лучший вариант – пойти учиться в местный университет. Так можно убить всех зайцев: у вас будет и новая профессия, и язык дотянется до уровня, а также появится новое окружение. Поначалу я была категорически против этой затеи, но на втором году жизни в Лондоне поняла, что игра стоит свеч.
Верить в свою цель
Если вы сверхэффективный человек-оркестр, у вас есть большая цель и четкое понимание, как ее достичь, то вам никакая иммиграция не страшна. Я обычный человек, и первое время мне было очень некомфортно в Лондоне. Были моменты, когда мне казалось, что все пропало: годы учебы и тренировок в киноиндустрии, рабочие связи, дружба – все коту под хвост. Смешно признаться, но в первую неделю переезда я даже побаивалась выходить из нашей съемной квартиры. Пришлось привыкала переходить дорогу на местный манер, приучалась к к английским мерам исчисления, комплексовала из-за своего несовершенного инглиша.
Поэтому если вы переезжаете в другую страну, придумайте себе новое направление еще на стадии восторга от новой страны.
Вера в свою цель послужит вам люфтом, подушкой эмоциональной безопасности тогда, когда будут опускаться руки (а они опускаться будут).
Найти своих и успокоиться
Есть немного достижений в моей жизни, которыми я горжусь. Дружба – одна их них. В каждой одиночной прогулке по Лондону я скучала по своим подругам, ведь разделять переживания, изучать город вместе было бы куда круче. Конечно, мы созванивались с русскими друзьями, но жизнь наступает и побеждает, и постепенно мы стали общаться меньше. Некоторые и вовсе проявили себя с неожиданной стороны: когда я хотела поделиться рассказами о своей новой жизни и услышать слова поддержки, одна из подруг вежливо «послала» меня фразой: «Купайся в своем счастье!». Будьте готовы, что кто-то может вам завидовать, хотя вам будет казаться, что завидовать нечему.
В целом, это учит тому, что тебя никто так не поддержит, как ты сам.
Со временем я обросла новыми знакомствами. С кем-то я общаюсь близко, с кем-то приятельствую, с кем-то работаю. Постепено у меня появился новый внутренний ресурс, а с ним окрепла связь и со старыми друзьям.
Завести микроблог
Даже если вы не писатель, записывайте все, что с вами происходит. Потом, когда все уляжется, и вы станете новой версией себя, вам будет интересно отследить этапы своего становления. Писать – это самый простой способ заново познакомиться с собой. А вдруг иммиграция сподвигнет вас стать писателем, и этот сложный этап станет вашей новой отправной точкой?
Притвориться, что вы местный
Представьте себе, что вы – это не вы. Теперь вы лондонец, а значит вы уже сто раз видели все городские красоты, вас даже от них подташнивает. Вы больше не ходите с открытым ртом мимо Тауэрского моста. Случайно встретив Рэйфа Файнса, вы скривитесь, словно он ваш надоедливый сосед. Вас даже больше не смущает ежегодный голый велопробег. А еще у вас есть мембершип в Тейт музей, любимая кофейня рядом с домом, вы знаете королевскую семью по именам и однозначно предпочитаете жить на западе Лондона.
Fake it until you make it – это правило может спасти тогда, когда не помогают более привычные способы адаптации.
Принять себя таким, какой вы есть
Через год вы пройдете весь Лондон пешком, полюбите ездить на автобусе, ощутите размеры и структуру города.
Я привыкла к Лондону быстрее, чем к Москве в свое время. Здесь дороже, здесь сложнее себя реализовать, а от постоянного говорения на английском буквально сводит челюсть. Но именно в Лондоне я столкнулась с реальной собой, поняла, что хочу и чего стою. Мне нестрашно учиться снова и начинать с нуля. Да, мне повезло, что я живу в Англии – одной из немногих стран, которая может похвастаться и природной красотой, и относительно стабильной экономикой, и высокой культурной заряженностью. А сколько красивых мест за пределами Лондона!
«Здесь грех не состояться», — иногда думаю я. Однако, лучше не давить на себя, перестать гнаться за удачей и просто начать жить. Остановить рой мыслей в голове о том, как правильно, замедлиться, прислушаться к собственным ощущениям.
Понять, наконец, что никому ничего нельзя доказать.
Индикатором счастья являются лишь ваше здоровье, физическое и моральное, и внутренний баланс. Все остальное – от лукавого.