В английском есть как минимум два супер-популярных слова, которые описывают дни (или даже недели), когда мы не работаем, не учимся, а бездельничаем, путешествуем и всячески отдыхаем: «holday» и «vacation». А в чем между ними разница? Когда их стоит употреблять? Сейчас быстро разберемся!
🌴 Holiday /ˈhɒlɪdeɪ/ — праздник, каникулы, отпуск
Стоит запомнить, что слово «holiday» мы используем, когда говорим о государственных праздниках, в которые мы обычно отдыхаем (к примеру: новогодние праздники). Кстати, будьте внимательны: в британском английском слово «holiday» иногда может обозначать период времени, когда мы отдыхаем от работы или учебы (то есть, отпуск или каникулы).
Вот вам пример: The 4th of July is a national holiday in the US / Четвертое июля в США является национальным праздником
🌴 Vacation /vəˈkeɪʃ(ə)n/ — каникулы, отпуск
Слово «vacation» обычно используется в американском варианте английского языка. Им стоит воспользоваться, когда речь зайдет о периоде времени, в которое мы не работаем и не учимся, то есть, отдыхаем в период отпуска или каникул.
Держите пример: I got a tan on my vacation / Я загорел в отпуске
Приходите на курсы английского в Start2Study этой осенью, чтобы свободно общаться за границей, когда поедете путешествовать во время «holday» или «vacation». Курс английского сейчас стоит всего от 9800 рублей! Успейте записаться: https://goo.gl/Y4pWnf
