1. «Как мне сказали этот российско-японский фильм в оригинальной версии, отличается от той, что выпустили для мирового проката. Часть сцен перемонтировали и сильно переделали для показа англоязычным зрителям.
К тому же полностью изменили музыкальное сопровождение. Несколько сцен, которые я видел в авторской версии показывают, что в оригинале это более искренний и полезный фильм».
***
2. «Я просто обожала этот фильм, когда я была ребенком и до сих пор считаю его очень милым. Может быть от того, что я вообще всегда любила пингвинов. Начало фильма немного затянутое, стоит немного подождать, но зато потом действие начнет раскручиваться очень быстро. Анимация героев вам понравится, при условии, конечно, что вы не ожидаете увидеть стандартную мультипликацию Диснея».
***
3. «Самый напряженный момент в мультфильме — сцена атаки чаек-поморников. В детстве они меня очень пугали. Есть в фильме моменты над которыми вы смеетесь, есть такие, когда очень грустно. В общем, это симпатичный детский мульт, в котором заложены правильные вещи».
***
4. «Общая картинка в мультике не слишком красива. В начале фильма рассказчик описывает Антарктиду как страну впечатляющих пейзажей и вообще великой красоты. Но в кадре этой красоты нет. Стиль анимации очень плоский и двумерный, пейзаж — как скверно раскрашенная стена, а море такое же неподвижное, как дубовый стол. Фу».
***
5. «Мне кажется, что у фильма был неплохой потенциал, но при адаптации он стал скучнее и монотоннее чем мог бы. Конечно пингвины в мультике антропоморфны (показаны похожими на людей) и умеют разговаривать, но при этом хорошо и достоверно показаны многие моменты из реальной жизни пингвинов: добывание пищи, забота о детях, борьба с хищниками».
***
6. «Сцены с атаки голодных чаек и кровожадного леопарда производят впечатление. Вторая половина картины лично для меня менее интересна и довольно скучновата». «Как сказал однажды один мой друг: «Этот фильм либо глуп, либо настолько невероятно глубок, что я даже не понимаю его».
***
7. «Антарктические пейзажи приятны глазу, да и цвета не слишком скучны. Музыка в фильме тоже вполне хороша. Сама история интересная, главные герои — симпатичны. В фильме заложены правильные нравственные посылы и уроки».
***
8. «Кажется, я смотрел этот фильм в детстве полмиллиона раз. И каждый раз переживал все приключения героев заново. А потом на него подсел мой младший брат и в какой-то момент мы стали прятать кассету с мультфильмом от него, поскольку он ставил ее снова и снова. Иногда несколько раз в один и тот же день. Замечательный мультфильм».
Было интересно? Поставьте лайк, автору будет приятно. А чтобы снова посмотреть на свою страну и культуру чужими глазами – подпишитесь на канал!
Еще по теме:
• Иностранцы о фильме «В бой идут одни старики» • Иностранцы о фильме «Операция Ы и другие приключения Шурика» • Иностранцы о фильме «Девчата» • Иностранцы о фильме «17 мгновений весны» • Иностранцы о фильме «Брат»