Из книги Шарля Вагнера «Простая жизнь», 1903г.
Отсутствие счастья, независимости, морального благополучия и даже интереса к жизни — вот результат власти потребностей. Можно перечислить еще множество связанных с этой властью бед, среди которых не последней будет нарушение общественного блага. Когда у общества слишком большие потребности, оно поглощено настоящим, жертвует достижениями прошлого и пренебрегает будущим. После нас хоть потоп! Можно уничтожать леса ради добычи золота; растрачивать наследство в молодости, за день уничтожая плоды многолетних трудов; согревать дом, сжигая собственную мебель; обременять будущее долгами ради мимолетного удовольствия сейчас; жить на подручные средства и сеять будущие беды, болезни, разрушения, зависть, ненависть. Перечислять фатальные последствия можно бесконечно.
Но если мы перейдем к простым потребностям, всем этим бедам придет на смену лишь добро. То, что сдержанность и трезвость — лучшие стражи здоровья, известно не первый день. Они верно служат даже тем, кто считает их главной печалью жизни. Они дарят здоровье, любовь к созиданию, душевное равновесие. Идет ли речь об одежде, питании или жилье, простота — это источник независимости и безопасности.
Чем проще вы живете, тем безопаснее ваше будущее, и больше вы защищены от провалов и неудач. Болезнь или короткая праздность не поколебят вас. Не сделают этого и неожиданные перемены. С простыми потребностями проще принимаются превратности судьбы. Вы остаетесь тем же человеком, если теряете доход. Потому что основа жизни — не ваш стол, не ваш амбар, не ваши лошади, не ваши деньги, не домашняя утварь и не сам дом. Вы не превратитесь в ребенка, лишенного пустышки или игрушки. Сильный, вооруженный для борьбы и не представляющий выгоды для врагов — вы сослужите пользу и для своего ближнего. Вы не вызовете зависти, не заденете чужие устои и не заслужите критики своей роскошью, расточительством и подхалимством. Менее озабоченные собственным комфортом, вы сможете подарить его и другим.
Оригинал: The Art of Manliness
Больше на нашем сайте: The Art Of Manliness по-русски