«Мабиногион» — сборник древних валлийских легенд, составленный в 11-12 веках. В двенадцати вошедших в сборник легендах отражены мифологические представления древних кельтов, события легендарной истории Британии. В повествовании чувствуется влияние европейского рыцарского романа, который и сам сложился под воздействием валлийских легенд о короле Артуре, Тристане и Изольде, Святом Граале. Сюжеты кельтской мифологии использовали в своих работах многие писатели и поэты, на них построены романы Джона Толкиена, Майкла Муркока, Мэри Стюарт. Сложилось так, что на русский язык переводились традиционно основные ирландские эпические повести, но другая ветвь древней кельтской литературы — валлийская — русскоязычному читателю почти незнакома. Впервые рисунки Алана Ли на сюжеты кельтской мифологии были опубликованы в 1976 году: в книге Дэвида Ларкина «Давным-давно — некоторые современные иллюстраторы фэнтези» было продемонстрировано пять работ художника, помеченных редактором как «неопублико