Техника 点翠 /diǎncuì/ означает буквально "украшать перьями птицы (из семейства зимородковых)".
Изначально использовались именно удивительно переливающиеся на свету яркие перья птиц из семейства зимородковых. На готовую основу из драгоценных металлов нужно было аккуратно прикрепить соответствующие задуманной форме подрезанные перья. Эта технология жива до сих пор, при этом вместо перьев выше названных птиц используют также гусиные перья и шелк.
Получаются такие украшения удивительной красоты и сложности:
Подписывайтесь, чтобы узнавать новое о Китае. А если раздумываете начать изучать китайский язык, то вам лучше начать с просмотра нашего видео Введение в фонетику китайского с носителем языка
