Найти в Дзене
SCORUM

Слуцкий перепутал английские слова в интервью

Российский футбольный тренер Леонид Слуцкий, ранее работавший с ЦСКА и сборной России, а ныне возглавляющий нидерландский "Витесс" ошибся во время флэш интервью. Репортер попросил Слуцкого прокомментировать слухи об уходе тренера в португальский "Спортинг". Специалист хотел ответить следующим образом: "Я покину "Витесс" только если владелец или директор клуба уволит меня". Но тренер ошибся в произношении — и вместо "уволит" (sack) сказал "отсосет" (suck). Журналист опешил и сначала переспросил, а после поправил Слуцкого.

Российский футбольный тренер Леонид Слуцкий, ранее работавший с ЦСКА и сборной России, а ныне возглавляющий нидерландский "Витесс" ошибся во время флэш интервью.

Репортер попросил Слуцкого прокомментировать слухи об уходе тренера в португальский "Спортинг". Специалист хотел ответить следующим образом: "Я покину "Витесс" только если владелец или директор клуба уволит меня".

Но тренер ошибся в произношении — и вместо "уволит" (sack) сказал "отсосет" (suck). Журналист опешил и сначала переспросил, а после поправил Слуцкого.