история итальянского романа
Роман Кати и Армандо смело можно окрестить “классическим романом”. Катя– классическая женщина. В ней не меньше классики чем в Chanel № 5. Армандо – классический итальянский мужчина с бешеным темпераментом и волосатой грудью. Романтические прогулки по побережью в Сан-Ремо, краснеющий Армандо с букетом алых роз, нервно хихикающая Катя – их отношения начинались так же чисто, как первая студенческая “любовь до гроба”, несмотря на то, что у обоих за плечами по разводу и тридцатипятилетний жизненный опыт. Со стороны, их отношения казались идеальными. Их небольшая мансардная квартирка с потрясающим видом на лигурийское побережье являлась сосредоточением уюта и тепла. Как только ты попадал туда, становилось очевидно, что в ней проживали закоренелые романтики. Армандо увлекается небом. Поэтому при входе в гостинную в глаза сразу бросался гигантский телескоп. По периметру небольшой квартирки были расставлены картины Кати. К слову, она невероятно талантливый художник. На подоконниках парочка выращивала различную зелень. Так что у них всегда можно было поживитсья свежими приправами. Фотографии на стенах говорили о длительном и счастливом союзе двух сердец.
Однако все эти “аморе”, “дольче” и прочие словечки, которые они употребляли в общении между собой, как оказалось, скрывали давно назревавший конфликт между влюбленными, о котором Катя решила мне рассказать под конец первой бутылочки недорого спуманте одним теплым лигурийским вечером. Оказывается, несмотря на то, что они были вместе более 3 лет, итальянский мачо никак не решался позвать русскую красу замуж. Он очень долго упирался и отказывался объяснять причину своего нежелания скрепить их союз узами брака. Но Катя – девушка настырная. За неделю Армандо сдался. Причина оказалась одновременно и смешной, и грустной. Большая и дружная семья мужчины во главе с бойкой мамой была против! Вердикт потенциальной свекрови прост “она не итальянка”. А Армандо со всем своим пылом и волосатой грудью не мог противостоять своей горячо любимой mamma. Mamma была непреклонна.
- Она сказала итальянка и баста! - оправдывался пристыженный Армандо. К слову, первая итальянская жена Армандо была старше его на 7 лет и 2 года наставляла ему рога с его же приятелем. Однако mamma это нисколько не смутило и она по сей день, спустя 9 лет, поддерживает дружеские отношения с изменницей. Видимо, потому что та - итальянка.
Помимо неитальянского происхождения, мамочку Армандо крайне нерадовали и кулинарные навыки Кати.
"Ты ведь даже фузилли не умеешь лепить!", - Катя выпалила мне очередной аргумент Армандо в пользу его мамаши. А то, что практически все итальянцы покупают готовую пасту его чересчур традиционную семью видимо не смущало. Хотя, скажи он ей это в другой обстановке, Катенька сразу бы ринулась штудировать кулинарные книги и вылепила бы своему горячо любимому мужчине целую гору фузилли. В общем, под конец вечера, мы решили что Катя должна поговорить с мамой Армандо один на один, как женщина с женщиной.
Как ни странно, трезвое утро не изменило Катиного решения бороться за свое счастье. Девушка пригласила свою “противницу” на чашечку кофе. Справедливости ради стоит отметить, что mamma очень симпатичная образованная женщина с хорошими манерами. На встречу mamma пришла в превосходном расположении духа. Расцеловав Катю, она принялась с интересом расспрашивать о том, как у пары дела, куда ходили, что смотрели. Видимо, с таким же энтузиазмом она встречается и с бывшей женой Армандо.
Однако Катя решила сразу же пресечь всю эту ненужную болтовню и взять быка за рога. Катя и вправду, девушка честная и с характером. Как говорится, режет правду-матку. Вот она и спросила женщину без всяких вокруг-да-около, почему та препятствует их с Армандо браку.
После этого вопроса, доброжелательная mamma превратилась в истинную стерву. Тоном не терпящим возражений, она сообщила Кате, что Армандо - ее сын, и она не намерена оправдываться перед “пигалицами”. И они сами решат когда и на ком ему жениться. И да, если Катя так хочет знать, то ее возмущает, что невеста сына не итальянка и не говорит на чистом итальянском, а потому и ее внуки тоже буду говорить на родном языке с акцентом. А еще, ее приводит в бешенство не только неумение готовить фузилли, но и привычка Кати готовить извращенную версию равиоли. Да, да вы не ошиблись. Именно так mamma окрестила наши любимые пельмени и вареники. На вопрос Кати, где же она была все эти долгих три года, mamma ответила, что не ожидала от их отношений ничего серьезного. Ведь Армандо надо было развеяться после неудачного брака.
После этого разговора и еще нескольких не менее неприятных и безрезультатных разговоров с “аморе”, развеяться решила и сама Катя. Только уже без Армандо.
(c) написано Лорой Силин