Половинка таракана лежит на капитанском пульте. – Майки? – Кэп отставил кружку с кофе. Он точно помнил, что таракан был целым и даже ползал по пульту. *** – Я убью этого шерстяного засранца! – орёт капитан, потрясая останками своего самого любимого — за последний месяц — таракана. Я услышал этот рёв издали, но сдавать друга не собираюсь. Открываю дверь на стук. – Рипли, где эта тварь?! – Я не знаю, капитан. – Я знаю! Он здесь! – Кэп пытается заглянуть поверх моего плеча в каюту. Я сдвигаюсь, закрывая ему обзор. – Нет, капитан. Его тут нет. – Кого нет, Рипли? – Рожа у кэпа довольная. Я спалился. – Его. Капитан, вот только не говорите, что вы любили его. – Кого? Я показал на тараканье брюшко: – Вы же их даже не различаете. – Ну и что. – Кэп рассматривает тараканьи останки, суёт их мне в руку и уходит по коридору: – Пусть эта бесполезная тварь даже не попадается мне на глаза! Тараканье пузо придётся выкинуть. Джонси их не ест. Интересно, сколько ещё тараканов у кэпа? * * *