На днях ретроградную британскую общественность возмутила телевизионная детская передача под названием "Удивительные машины Кэти".
В ней ведущая Кэти Маннингс обозвала классических снеговиков снеголюдьми. Надругалась над Snowman-ами, обозвав их Snowpeople-ами. А всё потому, что Snowman в их, английском, языке фактически "снежный мужик". Что есть, разумеется, в чистом виде мужской шовинизм. И в любом уважающем себя современном обществе это недопустимо.
Чтобы было более понятно, необходимо проиллюстрировать. Вот так должны выглядеть, по мнению Кэти Маннингс, гендерно-нейтральные снеговики:
Как видим, у этих снежных людей действительно отсутствуют какие-либо гендерные отличия. Сложно угадать, кто из них снежный человек женского пола, а кто мужского.
А вот так выглядят, по мнению отсталых традиционалистов, которым не место в современном обществе, снеговики с гендерными различиями:
Слева проиллюстрирован снеговик, а справа - снежная баба. Гендерные различия очевидны.
Остаётся только догадываться, почему многих британских телезрителей возмутило искоренение из родного языка шовинистических намёков. Возможно, общество Соединённого Королевства до сих пор не развилось до современного, к которому так стремится канал BBC с ведущей Кэти Маннингс.
Впрочем, будем до конца честны - самой Кэти Маннингс тоже бы не мешало как-то стать более гендерно-нейтральной. Ведь она, будучи не только ведущей, но и раллийным гонщиком, выступала (и выигрывала) почему-то в чемпионатах с приставком Ladies. А это, как вы понимаете, далеко от гендерного равноправия.
Да и сама она, скажем прямо, выглядит совершенно не гендерно-нейтрально:
Стыдно, Кэти, стыдно. Фу такой быть!
