Есть много версий пересказа "Махабхараты". Это один из пересказов, адаптированный для чтения и восприятия.
После того, как Кришна покинул дворец Дурьодханы, старший из Кауравов не сомневался в том, что битва скоро начнётся. «Теперь, когда Кришна увидел, что мы не колеблемся, битва начнётся. И мы должны быть к ней готовы» – сказал Дурьодхана, обращаясь к своим братьям и сподвижникам.
Все военачальники сказали Дурьодхане, что их армии, и их воины готовы и они готовы в любую минута начать бой. Царь лично осмотрел армию, и нашёл, что она великолепна. На много отрядов разделил эту армию Дурьодхана. И во главе одного из них Дурьодхана поставил своего брата Духшасану, который так оскорблял Драупади, когда она была проиграна в кости; во главе другого отряда встал царь страны Гандхары - Шакуни, коварный игрок, обыгравший Юдхиштхиру; во главе ещё одного отряда встал Джайта, злобный брат Дурьодханы. Во главе своего неисчислимого войска, которое тоже слилось с армией Дурьодханы, встал зять Дурьодханы, дерзкий царь Джаядратха. Привели, на помощь Дурьодхане, свои войска и грозный Карна, и свирепый царь страны Кошалы - Шальва. Во главе других отрядов встали братья и друзья Дурьодханы. Сам Дурьодхана был военачальником одного из таких отрядов.
Дурьодхана сделал попытку не взять в битву своего сына и племянника, сына Духшалы. Но его попытки не увенчались успехом: его собственное воспитание принесло не самые радостные плоды. Равно, как и сам Дурьодхана делал исключительно так, как решит только он, его сын и его племянник не стали слушать своего отца и дядю. «Мы выиграем эту битву! И мы будем сражаться под твоим знаменем во имя твоей победы! Мы очень любим тебя, и хотим биться за твою победу!» - сказали сын и племянник. Вот когда Дурьодхана схватился за голову, но теперь уже было поздно ругать себя, и Дурьодхане ничего не оставалось делать, как согласиться с юношами.
Верховным главнокомандующим Дурьодхана сделал Бхишму, который пообещал Дурьодхане уничтожить всё войско Пандавов. А Карна, который всегда ненавидел Бхишму, отказался сражаться до тех пор, пока Бхишму не убьют. И Дурьодхане, вновь, ничего не оставалось делать, как согласился, на сей раз со своим пылким другом.
Накануне битвы, царица Кунти открыла Карне правду о его рождении. Она призналась царю Анги, что она его мать, а он - её внебрачный ребёнок, которого она, опасаясь позора, отправила по реке в корзинке. Кунти умоляла Карну не сражаться против родных братьев. Но Карна остался верен Дурьодхане, верен дружбе и чести. Он лишь пообещал Кунти, что пощадит четверых Пандавов, пощадит их всех, кроме Арджуны, с которым он будет биться до тех пор, пока один из них не погибнет.
В армии Пандавов тоже шли приготовления к битве. Военачальниками их отрядов стали воины и цари, прославившиеся своей силой, отвагой, мудростью и добротой. Верховным главнокомандующим в армии Пандавов стал брат несравненной Драупади, бесстрашный герой Дхриштадьюмна.
Обе армии сошлись на поле Курукшетре. Но как только Пандавы увидели всех своих родных, всех братьев Кауравов, с которыми они вместе росли, и старого Бхишму, и Шалью, и ещё много других родственников, их охватила тоска. Не в силах были Пандавы убивать своих родных. «Неужели нет другой возможности вернуть нам своё царство. Неужели нет другого способа поставить Дурьодхану на путь дхармы. Я не могу убивать своих родных. Я не хочу братоубийственной войны и я не буду сражаться» – тихо проговорил Юдхиштхира. Видя такую тоску друга, и зная, что битва неизбежна, Кришна принялся вразумлять Юдхиштхиру. «Не мучайся, и не тоскуй, о Юдхиштхира. Вспомни, чему братья Кауравы подвергли вас» – сказал Кришна, утешая Юдхиштхиру. «Мой ум мутится от горя. Я не знаю, что делать дальше» – произнес с тоской Юдхиштхира. Утешая старшего из Пандавов, Кришна сказал ему: «Ты воин, и воином умрёшь. Дурьодхана бесстрашен, но он коварен. Не думай о том, что он твой брат. Сам Дурьодхана уже давно не считает вас своими братьями. Ты должен сражаться, сражаться ради Драупади, и ради своего народа».
И с этими словами Кришна вложил меч в руки Юдхиштхиры, помог ему подняться, и погнал коней к отряду, который он должен будет за собой повести.
Если Вам интересны подобные материалы, нажимайте палец вверх (лайк) и подписывайтесь на канал!