Никто никогда не хочет создавать проблем (ну, за исключением отдельных личностей). Когда появляются какие-то разногласия, их нужно правильно разрешить. Обычно мы отмахиваемся стандартным "No problem", но есть и другие варианты.
Итак, давайте решать проблемы вместе.
Forgive me (прости меня)
Как проще всего решить проблему? Извиниться! Если, конечно, вина была ваша.
I hope you can forgive me. I want us to be friends. - Надеюсь, ты сможешь меня простить. Я хочу, чтобы мы остались друзьями.
Ну и ответ будет прост:
I forgive you (я тебя прощаю)
I forgive you for dumping me. - Я прощаю тебя за то, что ты бросила меня.
Let’s put it behind us (давай оставим все позади)
Let’s put it behind us and move on. - Давай оставим все позади и будем жить дальше.
Take these flowers and shut up about what went wrong and let's put it behind us. - Возьми эти цветы и прекрати говорить о том, что пошло не так, и давай забудем об этом.
to make amends (исправить ситуацию/загладить вину)
I came here to make amends. - Я пришел, чтобы все исправить.
I’m sorry I upset you — how can I make amends? - Прости, что расстроил тебя. Как я могу загладить вину?
Life is too short (жизнь слишком коротка)
I just held the door open for that woman and she didn't even say thank you! - Я держал дверь для той женщины, а она даже не сказала спасибо!
Don't be mad. Life is too short, why waste time being angry? Maybe she is having a bad day. - Не злись. Жизнь слишком коротка, зачем тратить время на гнев? Может, у нее просто был плохой день.
Подписывайтесь на наш Telegram и группу "Вконтакте", чтобы узнавать еще много нового и полезного! А еще качайте наш новый журнал!