На земном шаре существует свыше двух тысяч языков. Различных видов письменности намного меньше. Наиболее распространена латинская письменность, которой пользуются почти все народы Западной Европы, Америки и многие другие. Русской письменностью, так называемой кириллицей, пользуются почти все народы Советского Союза, кроме латышей, литовцев, эстонцев, пользующихся латинским алфавитом, а также армян и грузин. На базе русского алфавита создана письменность у болгар, сербов, монголов. Очень распространен арабский алфавит, и не только в арабских странах, но и в Африке и Азии. Своеобразно иероглифическое письмо, в котором особыми знаками обозначаются не отдельные звуки, а целые слова.
Когда говорят о введении международной письменности, часто имеют в виду латинский алфавит, как самый распространенный. Время от времени поднимается вопрос о латинизации японского письма. Одно время создавалась письменность на основе латинской графики для многих народов СССР. Но после стала очевидной выгодность русского алфавита.
Латинский алфавит сравнительно беден: в нем всего 26 букв. Для единого же международного алфавита потребовалось бы не менее 200 букв! Получится, что для письменности, основанной на латинском алфавите, понадобится большее число дополнительных значков. Наконец, "международность" латыни снижается и тем, что отдельные буквы в разных языках произносятся по-разному.
Русский алфавит богаче латинского буквами. В нем их 33. Но и его приходится дополнять, приспосабливая к отдельным языкам.
Введение единого письма для всех народов, конечно, весьма заманчиво: это несколько облегчило бы изучение языков, позволило бы проще читать текст на иностранных языках, улавливать в тексте на чужом языке собственные имена. Поэтому проекты международного письма предлагались не один раз. Наибольшую известность получила система международной фонетической транскрипции. Каждый, кто изучает иностранный язык, знаком с ней. Однако такая система, разумеется, не может себя оправдать: она слишком сложна и практически мало удобна. Да и вообще трудно создать алфавит, который годится для всех языков. Это препятствовало и продолжает препятствовать созданию такого алфавита для всего мира. Подумайте и о том, что переход народов мира на единое письмо связан с переучиванием всех грамотных новому алфавиту. Надо перепечатать миллионы томов литературы на новом алфавите.
Итак, международное письмо будет развиваться только в тех областях жизни, где потребность в нем особенно сильна: в языкознании, в международной библиографии, при изучении иностранных языков.
Ставьте лайки и подписывайтесь на канал!