Языковой барьер мешает путешествовать, учиться за границей и заговорить с интересным человеком. В общем, он не дает нам полноценно проявить себя и свои знания. Но почему мы боимся говорить и как с этим бороться?
Так ли страшен барьер?
Языковой барьер не дает никаких преимуществ, а только вредит. Это основная причина, почему нельзя закрывать глаза на проблему. Вы с трудностью сможете пройти интервью на другом языке, отправиться в одиночку в другую страну и сдать часть говорения на экзамене. Все это негативно скажется на учебе, карьере и межличностном общении.
В чем причины? И как с ними бороться?
Выделим несколько причин, а также способы, как с ними бороться. Для начала обсудим, что делать в процессе общения, а ниже упомянем советы, как усовершенствовать язык.
Сложно понимать речь на слух
Иногда мы боимся не понять, что говорит собеседник, а в последующем ему не ответить. Особенно пугает, если у человека сильный акцент. В таких случаях объясните, что вам пока тяжело воспринимать быструю речь или просите повторить непонятное слово. Люди понимают, как трудно его выучить чужой язык и спокойно отнесутся к вашей просьбе.
Неуверенность в знаниях
Иногда мы боимся выглядеть глупо, допуская ошибки. Но повторимся, что большинство из нас учат язык, наши собеседники также сталкиваются с подобными проблемами. Поэтому к вам отнесутся с пониманием. Если нужно, делайте небольшие остановки или говорите другими словами.
Стеснение
Причин, почему вы стесняетесь, может быть много. С некоторыми получится справиться самостоятельно. Например, часто это чувство возникает, когда вы боитесь, что вашу речь не поймут. Или когда опасаетесь незнакомой темы.
Если дело в страхе непонимания, то говорите простыми фразами, не спешите. Если вас не поймут, то скорее всего переспросят. Не пугайтесь - это обычная практика. Мы иногда переспрашиваем и на родном языке, который знаем в разы лучше. А это иностранный.
Во втором случае нужно смириться, что нельзя предугадать тему. Когда вам нечего добавить или тяжело поддержать разговор, скажите об этом. Человек не может разбираться в каждом вопросе: даже на родном языке иногда не получается что-то обсудить. Если не знаете, что говорить, но тема интересна, задавайте вопросы и внимательно слушайте. Не разбираетесь в искусстве? Узнайте, каких авторов предпочитает собеседник, что он посоветует.
Что еще нужно делать, чтобы чувствовать себя комфортно во время разговора? Постоянно тренироваться
Используйте иностранный как можно чаще. Старайтесь, описывать на другом языке разные ситуации, людей, окружающую обстановку. Можно это продумывать, а не говорить вслух. К примеру, после чтения главы в книге попробуйте пересказать её на изучаемом языке. Так вы научитесь быстрее переключаться между языками.
Слушайте интервью, книги на английском. Используйте для этого радио или специальные сайты. По ссылке вы найдете подборку с ресурсами, где можно найти бесплатные аудиокниги на иностранном (в списке есть не только на английском).
Ходите в разговорные клубы. Можно найти бесплатные и платные. Не только избавитесь от стеснения, но и расширите свои знания: здесь обсуждают книги, фильмы, искусство, социальные проблемы и другие темы.
Говорите с носителем языка. Ваше произношение станет лучше. Для поиска репетитора онлайн используйте ресурсы: