Совсем недавно мы писали о том как популярный американский реппер Снуп Дог показательно употребляет марихуану на лужайке перед Белым Домом https://zen.yandex.ru/media/id/5be7f7e7c5937400aa07b79a/snup-dog-protiv-trampa-keni-uest-stuchit-na-snupa-prezidentu-chto-tot-kurit-travu-vozle-belogo-doma-5beada92f68f2e00a91f13c3?from=editor. Как оказалось на этом дело не закончилось. Теперь США захватывает так называемый #whitehousesmokechallenge что дословно можно перевести как "покури травы перед белым домом".
Что значит «челлендж»?
Челлендж происходит от английского challenge, что в свою очередь переводится как «проблема, сложная задача, вызов». В русском языке оно получило именно понятие вызова и чаще всего применяется и понимается в контенте как «бросить/принять вызов». Если искать ему популярные сленговые аналоги чисто отечественного происхождения, то это «развести на слабо». В английском языке challenge в этом смысле используется редко. https://challe.ng/blog/chto-takoe-chelleng
Теперь миллионная аудитория американского реп-идола стремятся показательно употребить наркотик на скамейке перед белым домом и обязательно выложить это в сеть. Как считают некоторые эксперты, социальные сети и в частности инстаграм отупляют население и делают нас дебилами https://life.ru/t/%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC/961252/kak_instagram_dielaiet_nas_diebilami. Мы же в свою очередь, рекомендуем всем людям в независимости от моды и трендов, читать книги.