Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Рассказы на минималках
Впечатлительная Грета (рассказ)
5 месяцев назад
Великая баронесса Мюнхгаузен – 1
О, мой дорогой слушатель! Позволь представиться: баронесса Иеронима фон Мюнхгаузен. Приготовься слушать истории, достойные пера величайших фантастов, но, смею тебя заверить, совершенно правдивые. Мой кузен – Карл Фридрих Иероним барон фон Мюнхгаузен, ротмистр русской службы – был известен своими байками, но его приключения меркнут по сравнению с моими. Он летал на пушечном ядре? Как прозаично! Я же всегда предпочитала более... элегантные способы передвижения. Это произошло в окрестностях Вены. Мой экипаж намертво увяз в такой густой трясине, будто сама почва решила поглотить нас...
15 часов назад
Месье Баттерфляй (рассказ)
Допрос в сырых, пропахших плесенью и страхом подвалах Корпуса безопасности японской императорской армии Кэмпэйтай тянулся уже пятый час. Тусклая лампа под потолком раскачивалась, бросая причудливые тени на бетонные стены. В центре комнаты, на колченогом бамбуковом табурете, сидела Сунь Лилинь – прима китайской оперы, чье лицо казалось застывшей фарфоровой маской. Она сидела неестественно прямо, изящно скрестив ноги в дорогих шелковых чулках, и в ее взгляде не было и тени страха. Майор Танака, чье лицо покраснело от жары и необъяснимого, липкого волнения, сорвался на крик...
1 день назад
Йозефина Швейк (рассказ)
Йозефина Швейк, втиснутая в австро-венгерский мундир, который в районе груди опасно натягивался при каждом глубоком вздохе, стояла перед призывной комиссией с выражением такого лучезарного идиотизма, что у штабного врача начался тик. – Осмелюсь доложить, господин полковник, я абсолютно годна к строевой службе! – пропищала она, и пуговица на ее кителе, не выдержав энтузиазма, со звонким «дзынь» отлетела прямо в кокарду председателя. – Швейк, вы – сертифицированная идиотка! – взревел полковник, невольно проследив взглядом за траекторией пуговицы, обнажившей полоску белоснежного полотна сорочки...
1 день назад
Мефистофелла (рассказ)
Хочешь постучать в дверь, за которой пахнет серой, дорогим коньяком и вечным искушением? Сегодня границы между светом и тьмой стали такими тонкими, что их можно использовать вместо шелка для женских чулок. Позволь представить тебе Мефистофеллу. Она не просто покупает души, а заставляет тебя поверить, что продать ее – это самая выгодная инвестиция в твоей жизни. Представь: черный бархат, корсет из остывшей лавы и взгляд, в котором горят все грехи человечества. Она превращает скуку познания в азарт грехопадения...
1 день назад
Тильда Уленшпигель (рассказ)
Давайте извлечем на свет самую вольную искру Фландрии – бунтарку Тильду Уленшпигель. Этот персонаж сменил грубые мужские дублеты на изящные женские платья, которые заставляют инквизиторов забывать о молитвах, а его смех стал еще более дерзким и опасным. Тильда Уленшпигель – это воплощение Свободы и Справедливости. Она не просто шутит, она вонзает свой смех в самое сердце тирании, заставляя ее краснеть от стыда и желания одновременно. Когда Тильда Уленшпигель въехала в Кнокке, на ней был корсет,...
1 день назад
Царица Одиссея (рассказ)
Позвольте представить вам Одиссею – Великую Мореплавательницу и Ткачиху Иллюзий (ее уловка с Троянской кобылой – это шедевр на тысячелетия). Она – та самая женщина, которая потратила десять лет на дорогу домой только потому, что каждый встречный остров хотел приватизировать ее хотя бы на одну ночь. А она... она просто умело пользовалась попутным ветром их страсти. Эта женщина не плывет по течению, она заставляет течение нести ее туда, где вино холоднее, а поцелуи – жарче. Одиссея, прозванная Многомудрой, стояла на носу своего флагмана, широко расставив ноги в высоких кожаных сандалиях...
1 день назад
Женя Базарова (рассказ)
Евгения Васильевна Базарова, молодая и эмансипированная женщина, была уверена, что любовь является просто химической реакцией. О мужчинах она думала как о примитивных механизмах, которые при желании можно разобрать на запчасти. Женя гордо носила звание «недоступная», а подружки завидовали ее независимости и уверенности. Как-то Базарова прогуливалась по парку с книгой о медицине в руках. Там она наткнулась на странного парня. Он сидел на скамейке, погруженный в поэзию Пушкина, и был похож на персонажа романтического произведения...
1 день назад
Диогения Синопская (рассказ)
Диогения не просто жила в бочке – она превратила это в манифест минимализма, от которого у афинских модниц сводило скулы. Ее бочка, из-под отборного хиосского вина, все еще хранила терпкий аромат винограда и дуба, который смешивался с запахом ее разгоряченной кожи, когда она выбиралась наружу под палящее солнце Агоры. В тот полдень Диогения занималась своим любимым делом: она искала «человека». В одной руке женщина сжимала зажженный светильник, а другой небрежно придерживала край своего единственного хитона, который за годы стал настолько тонким, что скорее намекал, чем скрывал...
1 день назад
Сестрица Крольчиха (рассказ)
Если вы заглянете в терновые кусты, то увидите, как там притаилась самая пушистая, самая соблазнительная и самая проказливая плутовка в истории южных штатов США. Она воплощение того, как слабый способен победить сильного. Ее уловка «терновый куст» – это шедевр психологической манипуляции. Эта история учит нас: если ты мал, твоя главная сабля – это твоя голова. Итак, позвольте представить вам Сестрицу Крольчиху, чьи ушки всегда на макушке. Она была той еще штучкой. Сестрица Крольчиха не просто «бегала»...
1 день назад
Загадка от 11 января 2026 года
Жора «Кардан» – лучший автомеханик в гаражном кооперативе «Заря», – вытирал масляные руки об ветошь, которая когда-то была парадной рубашкой его тестя. Перед ним стоял Юрец, молодой хипстер на электросамокате, который случайно заехал в гаражи в поисках «крафтового безглютенового воздуха». – Слышь, розетка на колесиках, – пробасил Жора, перекрывая звук работающей болгарки. – Хочешь, я тебе колесо на твоем девайсе бесплатно подкачаю? Но с условием: отгадаешь мою «гаражную думу». Проиграешь – будешь целый час слушать лекцию про устройство карбюратора от «копейки» 74-го года выпуска...
2 дня назад
Фигаретта (рассказ)
На улицах Севильи вы можете повстречать Фигаретту – женщину, которая в этот момент успевает накрасить губы, подпилить на ходу ноготь и обвести вокруг пальца половину мужского населения города. Ежедневно она доказывает, что ловкость рук и острый язык важнее дворянских грамот. Фигаретта влетела в покои графа Альмавивы, как тропический циклон в юбке. В одной руке у нее был саквояж с опасными бритвами, в другой – свежий номер «Севильских сплетен», а в зубах она задорно зажала шпильку для волос. – Ох,...
2 дня назад
Богиня Гермиона (рассказ)
Хотите познакомиться с самой Ловкостью, облаченной в сандалии с крылышками? Эту богиню зовут и Гермесой, и Гермесией, и Гермесидой, а после выхода «Гарри Поттера» она предпочитает называть себя Гермионой. Чтобы больше соответствовать духу времени. Это великая посланница и ткачиха комбинаций. Украсть коров у Аполлона, будучи в пеленках, и тут же изобрести лиру, чтобы задобрить жертву – это же чистый восторг! Гермиона – покровительница воров, торговли, дорог и красноречия. А еще она – женщина, которая...
2 дня назад