Я давно покорена талантом Александра Розенбаума, дважды была на его концертах, но почему-то песню «Еврейский портной» впервые услышала только в апреле 2021 года на телешоу «Ну-ка, все вместе» в исполнении конкурсанта Влади Блайберга.
«Еврейский портной» (слова и музыка – Александр Розенбаум) в исполнении Влади Блайберга на телешоу «Ну-ка, все вместе»
Сильно впечатлилась и, естественно, нашла варианты автора и Михаила Шуфутинского, их дуэт, версии Аллы Иошпе и Александра Шоуа. Меня очень тронул по-разному преподнесённый, грустно мелодичный рассказ о главном, простой и мудрый.
Пришлось стереть собственные пробелы в понимании произведения: найти толкование слова МАЙСА – байка, шутка; и узнать, что, поскольку Фейга – еврейское женское имя, на идиш означающее «птица», то ФЭЙГЭЛЭ – это
- или ласковое обращение по имени, как Анечка от Анна;
- или обращение «птичка», как котик, зайчик.
Вот так неожиданно...
Но «за стежком стежок», за деньком денёк прошёл год. Я присоединилась к прямым вокальным эфирам Юрия Чигирина, и мне сразу повезло добавить в свою коллекцию ещё одну очень прочувствованную интерпретацию песни о печальной скоротечности времени. Тогда мне, новому зрителю трансляций, было удивительно, насколько она глубоко понята, как бережно передана от сердца к сердцу молодым стримером-незнакомцем.
«Еврейский портной» (слова и музыка – Александр Розенбаум) в исполнении Юрия Чигирина (Bariton_chik)
Непростая тема возраста и его восприятия затронута Александром Розенбаумом во многих произведениях, сегодня предлагаю вспомнить ещё два.
Первое – «Размышление на прогулке» с опять, казалось бы, простыми фразами. Но от них мгновенно начинает течь тушь:
«уже прошло лет тридцать после детства, уже душою всё трудней раздеться»,
«желание внучатами побыть»,
«мы свои дожди переживём, я да ты, вдвоём».
Александр Розенбаум «Размышление на прогулке». Юбилейный концерт «Обратный отсчёт» Санкт-Петербург БКЗ «Октябрьский» 13 сентября 2021 г.
Нечего добавить. Поэтому последую совету автора оставить
«Мельпомене горечь сцен»
и просто напишу:
«Спасибо, снимаю шляпу!»
А второе – это стихотворение, видео которого хранится у меня уже пятый год, я его посылаю своим старшим друзьям и родственникам на трогательные юбилеи. И оно тоже не нуждается в дополнительных комментариях. Послушаем, а потом продолжим:
«Я себе пою, я себе крою...»
Александр Розенбаум. Стих о возрасте человека
Автор:
Tanya NNN
Монтаж видео: helga-pro
Фото из личного архива автора