Посещая эфиры кавер-исполнителя Ю. Чигирина и наслаждаясь всеми песнями в его исполнении, я вдруг поняла, что очень жду «Over and over» Ф.Синатры. И, конечно, задала себе вопрос «почему?»
Немного о песне.
«Over and over» («The World We Knew») впервые появилась в альбоме Синатры 1967 года. «Мир, который мы знали» («Снова и снова») достиг 30-й строчки в рейтинге «Рекламный щит Горячая 100» в сентябре 1967 года.
«Рекламный щит Горячая 100» – это часть музыкальной индустрии, таблица рекордов в США для песен, учитывающая рейтинг, основанный на продажах (физических и цифровых), востребованность на радио и онлайн трансляции.
На «Рекламном щите» песня провела пять недель на первом месте и стала шестым и последним синглом Синатры, который возглавил этот чарт.
Что же в ней, в этой песне? Чтобы это понять, нужно вспомнить о связи двух имён: Фрэнк Синатра и Ава Гарднер.
...Он был первым поп-идолом Америки, а её называли «самым сексуальным животным Голливуда». Первая встреча состоялась в 1950 году на премьере фильма «Джентльмены предпочитают блондинок». Ава в тот же вечер наповал сразила Синатру:
Я просто голову потерял. Как будто она мне чего-то в стакан подсыпала...
Сексуальный и открытый Синатра очень понравился актрисе, он был не похож на всех остальных, с кем ей доводилось встретиться.
Устоять перед чарами Синатры оказалось невозможно:
Черт возьми, я знала, что он женат! Но он был так красив с этими его тонкими, мальчишескими чертами лица, яркими голубыми глазами и неотразимой улыбкой!
Так начался один из самых сумасшедших романов Голливуда.
Оказалось, что они очень похожи! Оба просто обожали итальянскую кухню, любили выпить, бокс и ночные поездки. Всё было бы прекрасно, если бы не одно «НО» – то , что Фрэнк был женат. Впрочем, это не мешало влюблённой парочке везде появляться вместе под недовольный ропот поборников семейных ценностей.
Как только Синатра получил развод, пара отправилась под венец. Казалось бы, впереди спокойная семейная жизнь.
Но такая желанная свадьба не принесла в отношения Фрэнка и Авы спокойствия. Они ужасно ревновали друг друга, постоянно скандалили, потом мирились. И так бесконечно. К тому же в то время как карьера Авы шла в гору, дела Фрэнка катились под уклон, и он никак не мог смириться с тем фактом, что «кормилица» в доме – супруга. Правда, вскоре он записывает баллады, и снова рядом с ним появляются толпы поклонниц, которые отвлекли его от семейной жизни.
Уже через год они начали отдаляться друг от друга. У неё съёмки в кино, у него постоянные гастроли. И снова сцены ревности, которые заканчивались страстными примирениями в ночных объятиях.
Окончательно добила их брак депрессия Авы, которая очень хотела ребёнка, из-за выкидыша. Фрэнк же завёл в то время роман с Мэрилин Монро, которую до этого называл «просто подружкой».
В 1957 году пара официально развелась, устав от скандалов и сцен ревности.
И все же...
Актриса начинает метаться в поисках смысла жизни: бесконечные вечеринки, сумасшедшие идеи... Однажды она решает примерить на себя роль тореро, и бык наносит ей удар рогом в лицо. Вылечиться и отойти от пережитого шока ей помогает Синатра, летевший к бывшей жене по первому зову.
Последние годы актриса вела тихую и спокойную жизнь в Англии, отказываясь от ролей, уверенная, что ее красота погибла навсегда. Несмотря на еще 2 брака, Фрэнк до самого конца поддерживал теплые отношения с Авой, он оплачивал ее лечение и часто прилетал навестить. В 1980-х Ава перенесла два инсульта и осталась прикованной к постели. Фрэнк был рядом. Доставал лучшие лекарства, качал на руках и шептал слова, которые не успел сказать в дни бурной молодости. Ведь не смотря на два последовавших после их расставания брака и толпы любовниц, он любил её одну.
Ава Гарднер скончалась в 1990 году в возрасте 68 лет.
Фрэнк пережил свою любовь на восемь лет и умер в 1998.
«Никого в жизни я не любила так, как любила ФРЭНКА» говорила Ава Гарднер. А Фрэнк Синатра СНОВА и СНОВА пел о НЕЙ.
Снова и снова я окунаюсь в мир, который мы знали:
Когда-то ты шла рядом со мной,
И мы узнали тот непостижимый, невероятный мир,
Мир взаимной любви…
И каждый яркий неоновый знак оборачивался звездой,
И солнце и луна, казалось, принадлежали только нам,
Каждая выбранная нами дорога становилась золотой!..
Но мечта была слишком прекрасной, для того чтобы её удержать.
И вот снова и снова я окунаюсь в мир, которые мы знали,
Дни, когда ты была так привязана ко мне!..
Это не просто красивые слова, положенные на музыку. «Over and over» – грустная история двоих, которые получили величайший подарок, любовь. И сохранили ее, но не смогли удержать друг друга...
Песня не оставляла равнодушных и ушла в Мир. Шарль Азнавур адаптировал ее на французский для Поля Мориа и Мирей Матье. Она называется «Un monde avec toi»
Фред Бонгусто адаптировал песню на итальянский язык под названием «Ore D'Amore».
А я снова и снова слушаю «Over and over» в исполнении Ю.Чигирина. Этот чарующий голос в сочетании с прекрасной песней создаёт эффект грусти и полета одновременно. Юрий с его необыкновенным талантом улавливать и передавать глубину чувств, вложенных в произведение, с голосом такой красоты и силы, что я даже не могу назвать равных ему на сегодняшней эстраде, достойно представляет сегодняшний вариант исполнения и этой, и других песен Ф. Синатры.
Я за всё, что помогает пережить ночь, будь то молитва, обезболивающие или бутылка «Джека Дэниелса», –
говорил Фрэнк Синатра. Я бы добавила: и музыка. Пережить день, ночь, и все, что они могут нести трудного, помогает музыка. Прекрасные произведения мирового искусства разных лет и голос любимого певца. И это, оказывается, так много!
До встречи с Ю. Чигириным в высказывание Ф.Синатры я бы не смогла добавить ничего. И «Over and over», эта песня-история, так и прошла бы мимо меня. Браво, Юрий! Спасибо за талант, и за новое восприятие музыки, и за «Баритонотерапию», лечащую души!
Автор:
Наталья К
Источники:
1) https://wikidea.ru/wiki/The_World_We_Knew_(Over_and_Over)
3) https://dzen.ru/a/XTablvc9nQCuJlEk
4) https://my.mail.ru/mail/s46jk/video/775/786.html
5) https://yandex.ru/video/touch/preview/7193433181202422847