1,0×
00:00/04:00
L'amour à travers le temps
Chanson mystique sur l'amour éternel et sacré, transcendant le temps et l'espace, emplie de liens émotionnels profonds et de vies antérieures...
[Couplet 1]
Regarde à travers le temps dans mes yeux,
Sur le cimetière français flotte un esprit.
Je me penche sur toi, et une larme,
En tombant sur tes joues, te ramène à la vie.
(En tombant sur tes joues, te ramène à la vie.)
Les temps de magie blanche et noire
Sont passés depuis longtemps, ne laissant que des chagrins.
Avec toi, mon amie et mon épouse,
Nous étudiions leurs dangereux secrets.
(Nous étudiions leurs dangereux secrets.)
[Refrain]
Tu es comme un enfant, souriant, amusant,
Et tes yeux sont comme des cieux infinis.
De vie en vie, je n'ai vécu que pour toi,
Te souviens-tu, mon ami, de nos conversations?
(Te souviens-tu, mon ami, de nos conversations?)
[Couplet 2]
J'étais ton père et ton grand-père,
Nous apprivoisions ensemble la forêt sibérienne.
En remuant les souvenirs comme des blessures,
Je te considérais comme ma fiancée.
(Je te considérais comme ma fiancée.)
J'ai élevé tes enfants de vie en vie,
Pardonnant toutes les folies, aidant.
Poussant ton esprit vers la Lumière de toutes mes forces,
Bien-aimée, chérie, précieuse!
(Bien-aimée, chérie, précieuse!)
[Refrain]
Tu es comme un enfant, souriant, amusant,
Et tes yeux sont comme des cieux infinis.
De vie en vie, je n'ai vécu que pour toi,
Te souviens-tu, mon ami, de nos conversations?
(Te souviens-tu, mon ami, de nos conversations?)
[Couplet 3]
Tout tombait à travers toi comme
Dans un abîme insondable, inimaginable.
Je ne vénérais pas Dieu en moi, j'étais un imbécile,
Mais je ne partirai pas, je ne disparaîtrai pas, je ne m'évanouirai pas!
(Mais je ne partirai pas, je ne disparaîtrai pas, je ne m'évanouirai pas!)
Tu t'es perdue, ma chère, les siècles
Rappellent la mémoire à la loge maçonnique.
Je t'ai retrouvée comme un apprenti,
Que l'on aime et que l'on pardonne...
(Que l'on aime et que l'on pardonne...)
[Refrain]
Tu es comme un enfant, souriant, amusant,
Et tes yeux sont comme des cieux infinis.
De vie en vie, je n'ai vécu que pour toi,
Te souviens-tu, mon ami, de nos conversations?
(Te souviens-tu, mon ami, de nos conversations?)
[Couplet 4]
Mon garçon lumineux, manteau noir-noir,
Et des mèches de feu tombent de tes épaules.
Tu étais pour moi un ami cher et un bourreau,
Dans l'obscurité du château, deux âmes vivantes!
(Dans l'obscurité du château, deux âmes vivantes!)
Que ton âme, ô mon ami,
Ne touche pas la terre que j'ai chérie.
Mon âme t'éclairera comme la lumière de l'aube,
Et tu verras ce que c'est!!!
(Et tu verras ce que c'est!!!)
[Refrain]
Tu es comme un enfant, souriant, amusant,
Et tes yeux sont comme des cieux infinis.
De vie en vie, je n'ai vécu que pour toi,
Te souviens-tu, mon ami, de nos conversations?
(Te souviens-tu, mon ami, de nos conversations?)
[Finale]
Je te protège et te guide
Vers une paix infinie.
Avec la grande force que j'acquerrai,
Et tu verras ce que c'est!!!
(Et tu verras ce que c'est!!!)
Paroles: Alexandre Aizenberg
Musique, arrangements, interprétation vocale et traductions: IA
© Copyright: Alexandre Aizenberg, 2024
Certificat de publication №124072203203
Vous pouvez consulter le texte original de la chanson en russe en suivant ce lien : stihi.ru/...07/22/3203
Les paroles sont tirées de mon livre "Helda":
stihi.ru/...3/01/10923
Style:Darkwave néoclassique avec des éléments ambiants éthérés.
Vocals: Voix masculine profonde et envoûtante, riche en émotion, avec une touche de vibrato pour une sensation mystique.
[Couplet 1]
Regarde à travers le temps dans mes yeux,
Sur le cimetière français flotte un esprit.
Je me penche sur toi, et une larme,
En tombant sur tes joues, te ramène à la vie.
(En tombant sur tes joues, te ramène à la vie.)
Les temps de magie blanche et noire
Sont passés depuis longtemps, ne laissant que des chagrins.
Avec toi, mon amie et mon épouse,
Nous étudiions leurs dangereux secrets.
(Nous étudiions leurs dangereux secrets.)
[Refrain]
Tu es comme un enfant, souriant, amusant,
Et tes yeux sont comme des cieux infinis.
De vie en vie, je n'ai vécu que pour toi,
Te souviens-tu, mon ami, de nos conversations?
(Te souviens-tu, mon ami, de nos conversations?)
[Couplet 2]
J'étais ton père et ton grand-père,
Nous apprivoisions ensemble la forêt sibérienne.
En remuant les souvenirs comme des blessures,
Je te considérais comme ma fiancée.
(Je te considérais comme ma fiancée.)
J'ai élevé tes enfants de vie en vie,
Pardonnant toutes les folies, aidant.
Poussant ton esprit vers la Lumière de toutes mes forces,
Bien-aimée, chérie, précieuse!
(Bien-aimée, chérie, précieuse!)
[Refrain]
Tu es comme un enfant, souriant, amusant,
Et tes yeux sont comme des cieux infinis.
De vie en vie, je n'ai vécu que pour toi,
Te souviens-tu, mon ami, de nos conversations?
(Te souviens-tu, mon ami, de nos conversations?)
[Couplet 3]
Tout tombait à travers toi comme
Dans un abîme insondable, inimaginable.
Je ne vénérais pas Dieu en moi, j'étais un imbécile,
Mais je ne partirai pas, je ne disparaîtrai pas, je ne m'évanouirai pas!
(Mais je ne partirai pas, je ne disparaîtrai pas, je ne m'évanouirai pas!)
Tu t'es perdue, ma chère, les siècles
Rappellent la mémoire à la loge maçonnique.
Je t'ai retrouvée comme un apprenti,
Que l'on aime et que l'on pardonne...
(Que l'on aime et que l'on pardonne...)
[Refrain]
Tu es comme un enfant, souriant, amusant,
Et tes yeux sont comme des cieux infinis.
De vie en vie, je n'ai vécu que pour toi,
Te souviens-tu, mon ami, de nos conversations?
(Te souviens-tu, mon ami, de nos conversations?)
[Couplet 4]
Mon garçon lumineux, manteau noir-noir,
Et des mèches de feu tombent de tes épaules.
Tu étais pour moi un ami cher et un bourreau,
Dans l'obscurité du château, deux âmes vivantes!
(Dans l'obscurité du château, deux âmes vivantes!)
Que ton âme, ô mon ami,
Ne touche pas la terre que j'ai chérie.
Mon âme t'éclairera comme la lumière de l'aube,
Et tu verras ce que c'est!!!
(Et tu verras ce que c'est!!!)
[Refrain]
Tu es comme un enfant, souriant, amusant,
Et tes yeux sont comme des cieux infinis.
De vie en vie, je n'ai vécu que pour toi,
Te souviens-tu, mon ami, de nos conversations?
(Te souviens-tu, mon ami, de nos conversations?)
[Finale]
Je te protège et te guide
Vers une paix infinie.
Avec la grande force que j'acquerrai,
Et tu verras ce que c'est!!!
(Et tu verras ce que c'est!!!)
Paroles: Alexandre Aizenberg
Musique, arrangements, interprétation vocale et traductions: IA
© Copyright: Alexandre Aizenberg, 2024
Certificat de publication №124072203203
Vous pouvez consulter le texte original de la chanson en russe en suivant ce lien : stihi.ru/...07/22/3203
Les paroles sont tirées de mon livre "Helda":
stihi.ru/...3/01/10923
Style:Darkwave néoclassique avec des éléments ambiants éthérés.
Vocals: Voix masculine profonde et envoûtante, riche en émotion, avec une touche de vibrato pour une sensation mystique.
…