1,0×
00:00/02:28:27
Приветствие, кто кого озвучивает, общение с чатом
Стрим голоса Роберта Сапольски, Дерека Маллера и Петра Лебедева 🎙
Всем привет! Это стрим c дикторами Vert Dider. Поговорили об озвучке научно-популярного контента, расскажем интересные истории из работы и жизни и, конечно, ответили на ваши вопросы.
Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: boosty.to/vertdider
Если вы не в России: www.patreon.com/VertDider
Таймкоды:
0:00 — Приветствие, кто кого озвучивает, общение с чатом
9:45 — Анекдоты голосами Дерека и Роберта Сапольски
16:45 — Зачем липсинк и закадровая озвучка?
24:27 — Как пришли в озвучку? Был ли опыт озвучки кино?
36:55 — Понимают ли дикторы то, что озвучивают? Какой проект был самым сложным?
49:40 — Хотели бы познакомиться с теми, кого озвучиваете?
56:49 — Узнают ли вас по голосу?
58:29 — Как меняется голос при озвучке? Как озвучивать несколько ролей? Как получается голос Нила Деграсса Тайсона и Роберта Сапольски?
1:19:35 — Нравится вообще озвучивать?
1:23:57 — Использование ИИ в озвучке, как беречь связки, что такое «дикторский голос»?
1:41:09 — Бывали ли оговорки и смешные моменты?
1:46:35 — Кого из известных актеров дубляжа вы знаете?
1:49:55 — Будете ли озвучивать антинаучные видео за очень большие деньги?
1:56:38 — Заменит ли ИИ актеров озвучки и как этого избежать?
2:12:24 — Кто на что пишет звук?
2:18:28 — Обсуждаем ИИ озвучку фрагмента «Операция “Ы”»
2:23:57 — Заключение, будущие стримы и планы на будущее
Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: boosty.to/vertdider
Если вы не в России: www.patreon.com/VertDider
Таймкоды:
0:00 — Приветствие, кто кого озвучивает, общение с чатом
9:45 — Анекдоты голосами Дерека и Роберта Сапольски
16:45 — Зачем липсинк и закадровая озвучка?
24:27 — Как пришли в озвучку? Был ли опыт озвучки кино?
36:55 — Понимают ли дикторы то, что озвучивают? Какой проект был самым сложным?
49:40 — Хотели бы познакомиться с теми, кого озвучиваете?
56:49 — Узнают ли вас по голосу?
58:29 — Как меняется голос при озвучке? Как озвучивать несколько ролей? Как получается голос Нила Деграсса Тайсона и Роберта Сапольски?
1:19:35 — Нравится вообще озвучивать?
1:23:57 — Использование ИИ в озвучке, как беречь связки, что такое «дикторский голос»?
1:41:09 — Бывали ли оговорки и смешные моменты?
1:46:35 — Кого из известных актеров дубляжа вы знаете?
1:49:55 — Будете ли озвучивать антинаучные видео за очень большие деньги?
1:56:38 — Заменит ли ИИ актеров озвучки и как этого избежать?
2:12:24 — Кто на что пишет звук?
2:18:28 — Обсуждаем ИИ озвучку фрагмента «Операция “Ы”»
2:23:57 — Заключение, будущие стримы и планы на будущее
…