1,0×
00:00/04:41
Турецкий язык | РЕЧЬ НА СЛУХ | Выпуск 4 #турецкийязык
КОРОТКИЕ диалоги для восприятия РЕЧИ на слух (турецкий язык).
ПОЯСНЕНИЕ К ФРАЗЕ - Bugün ağılımda uyuyorsun.
В диалоге используется слово köyüm (Köyüm ağılımda uyuyorsun) -
но в тексте я намеренно написала - bugün - для более гладкого перевода на русский язык.
Köyüm ağılımda uyuyorsun - Ты спишь в моем деревенском загоне./ Bugün ağılımda uyuyorsun - Ты сегодня спишь в моем загоне.
(в том ключе, что - бродяжка ходила-бродила и на сегодняшнюю ночь решила выбрать мой сарай - такое легкое недовольство. смешанное с черным юмором)
Ссылки на другие публикации на канале - в статье "ЧТО можно посмотреть на канале. КРАТКОЕ содержание".
dzen.ru/..._6RH3JySgE
Возможность оставлять комментарии ОТКЛЮЧЕНА.
Для того, чтобы оставить комментарий - на титульной странице канала есть РАЗДЕЛ "Обратная связь".
Ссылка: dzen.ru/...re_to=link
ПОЯСНЕНИЕ К ФРАЗЕ - Bugün ağılımda uyuyorsun.
В диалоге используется слово köyüm (Köyüm ağılımda uyuyorsun) -
но в тексте я намеренно написала - bugün - для более гладкого перевода на русский язык.
Köyüm ağılımda uyuyorsun - Ты спишь в моем деревенском загоне./ Bugün ağılımda uyuyorsun - Ты сегодня спишь в моем загоне.
(в том ключе, что - бродяжка ходила-бродила и на сегодняшнюю ночь решила выбрать мой сарай - такое легкое недовольство. смешанное с черным юмором)
Ссылки на другие публикации на канале - в статье "ЧТО можно посмотреть на канале. КРАТКОЕ содержание".
dzen.ru/..._6RH3JySgE
Возможность оставлять комментарии ОТКЛЮЧЕНА.
Для того, чтобы оставить комментарий - на титульной странице канала есть РАЗДЕЛ "Обратная связь".
Ссылка: dzen.ru/...re_to=link
…