1,0×
00:00/03:12
Sheila • Les Rois Mages [1971] (Middle of the Road cover)
Французская певица Шейла (настоящее имя Анни Шансель) известна не только тем, что она супруга Ринго (но не того Ринго, что в «Жуках» по барабанам лупил, а певца под сценическим позывным Ринго Уилли Кэт), но ещё и тем, что с реактивной для шоу-бизнеса оперативностью в марте 1971 года перезаписала на французском языке один из трех гениальных шлягеров феноменальной шотландской четверки «Середина дороги» (Middle of the Road).
Франкофонная версия серединодорожного мега-хита «Tweedle Dee Tweedle Dum» (Траляля и Труляля), получившая в исполнении Шейлы заголовок «Les Rois Mages» (что-то типа «Короли-волшебники» в переводе) получилась настолько удачной, что удостоилась чести нелегально попасть на продаваемый миллионными тиражами на территории одной шестой краснознаменной земной тверди альбом-сборник «Эстрадная орбита» (1974).
Нужно отметить, как факт, что, несмотря на все старания, такие популярные в западно-европейском аппендиксе Афразии британские группы «Жуки», «Перекатывающиеся камни», «Тёмно-лиловые», «Черный шаббат» и «Розовый Флойд», так и не смогли попасть в звуковое чрево этого сборного бестселлера.
Франкофонная версия серединодорожного мега-хита «Tweedle Dee Tweedle Dum» (Траляля и Труляля), получившая в исполнении Шейлы заголовок «Les Rois Mages» (что-то типа «Короли-волшебники» в переводе) получилась настолько удачной, что удостоилась чести нелегально попасть на продаваемый миллионными тиражами на территории одной шестой краснознаменной земной тверди альбом-сборник «Эстрадная орбита» (1974).
Нужно отметить, как факт, что, несмотря на все старания, такие популярные в западно-европейском аппендиксе Афразии британские группы «Жуки», «Перекатывающиеся камни», «Тёмно-лиловые», «Черный шаббат» и «Розовый Флойд», так и не смогли попасть в звуковое чрево этого сборного бестселлера.
…