1,0×
00:00/35:34
Описание
Португальский язык с сериалами. Felicidade 1991-Capítulo 1-legendado. Смотрите описание!
4 месяца назад • 102 просмотра8 поставили "Нравится"
В первый раз в жизни делаю титры к целому эпизоду теленовелы.Сериал "Felicidade"/"Счастье" вышел в 1991 году и, насколько я знаю, в нашей стране не показывался.
В главных ролях - Тони Рамос и Майте Проэнса.
Чуть позже я подробнее напишу о работе над титрами, но сейчас хочу еще раз поблагодарить своих друзей - Маркони и, в особенности, Луиса Флавиу, которые помогли мне разобрать, что именно говорили персонажи в некоторых эпизодах. Иногда, к сожалению, даже мой главный бразильский помощник оказывался бессилен))))
Приятного просмотра!
***
Угостить автора чашечкой кофе:
Хоум 2200 5001 7004 1670
Obrigada do fundo do coração!
***