Я пишу книгу...
264 подписчика

ПОСТУЧИСЬ В МОЮ ДВЕРЬ В МОСКВЕ 11 серия. САША УЧИТСЯ ПЛАВАТЬ И ЭДА УЧИТСЯ ПЛАВАТЬ. КТО ЛУЧШЕ

Продолжаю критиковать сериал "ПОСТУЧИСЬ В МОЮ ДВЕРЬ В МОСКВЕ". Одна из самых волнительных сцен, Эда приходит к Серкану в надежде на то, что он будет учить ее плавать. Это будет романтично и незабываемо. НО! Серкан как обычно в своем репертуаре и нанимает профессионального тренера по плаванию. Эда не теряется и переигрывает ситуацию в свою пользу. Мимика Серкана, а самое главное Сейфи в этой сцене невероятны! Что же в русской копии. Так долго Саша выбирала купальник и в итоге ее образ абсолютно разочаровал. Бледная кожа, бледно-голубой купальник приплюснул и без того обвисшую грудь, слой тонального крема - вот оно очарование. Ну Сергей очень пытался сыграть эмоции похожие на Серкана. В турецкой версии все происходит под водой и по большей части эмоции на лице передают ситуацию, а вот в русской все больше показано моментов тела под водой и контактов с тренером. Ну финал этого эпизода немного приблизился к оригиналу, где Сергей (Серкан) укрывает Сашу (Эду) полотенцем.
…