1,0×
00:00/46:50
Описание
Разбор видео на румынском про Мальдивы🏝️
5 месяцев назад • 37 просмотров2 поставили "Нравится"
Salut, dragii mei!Вы изучаете румынский и хотите проверить свои знания, восприятие румынской речи на слух? 🇷🇴
Тогда смотрите мое новое видео-разбор про путешествие на Мальдивы.
- Bună dimineața! Ne-am trezit și plecăm în vacanță!
- Доброе утро! Мы проснулись и отправляемся в отпуск!
- Da! Este ora șapte și jumătate. Așteptăm să vină Uberul, să mergem la aeroport.
- Да! Сейчас половина восьмого. Мы ждем, когда приедет Uber, чтобы поехать в аэропорт.
- Mamă! Mâine dimineață deja o să fim la bălăceală (adică e baie de plăcere)? Ia, uite, aici este zăpadă și noi mergem în țările calde.
- Мама! Завтра утром мы уже будем купаться (плескаться) ? Смотри, здесь снег, а мы едем в теплые страны.
Am ajuns în aeroport, îi așteptăm și pe prietenii noștri cu care o să mergem în vacanță, pe Vali și pe Codruța, care sunt în mașină deocamdată.
Мы прибыли в аэропорт и ждем наших друзей, с которыми мы поедем в отпуск, Вали и Кодруцу. Они пока еще в машине.
- Ajung și ei acum.
- Сейчас они приедут.
- Da, o să ajungă. Stăm aici la gate-uri. Am zis bine?
- Да, они приедут. Мы ждем тут у выхода (ворота). Я правильно сказал?
- Nu. La check-in.
- Нет. У стойки регистрации.
- Și la gate-uri, că-s (că sunt) pe partea asta. Și mai durează, cred, o oră să ne îmbarcăm până în Doha. Din Doha o să stăm 7 ore, avem escală, după care, la unu, ora din Doha, bine, la 12:00, ora din România, zburăm spre Male (Maldive). Revenim!
- И у выхода, (они - ворота) на этой стороне. И, я думаю, нам осталось еще около часа до посадки на рейс в Доху. В Дохе мы проведем 7 часов, у нас трансфер, после чего, в час, по местному времени Дохи, хорошо, в 12:00 по румынскому времени, мы вылетаем в Мале (Мальдивы). До скорой встречи! (Вернемся!)
Продолжение 👉 victorylanguages.com/...o-maldivy/